Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8. SOLUM
14.3
sms. sundfar. Her var tidligere et privilegeret Færgested (indtil 1729). —
Om Kirken se ndfr. under «Nedlagte Kirker«.
19. Tindalen. Udt. vinndælen. — Winndal 1612.
Windallen 1665. Windalen øde 1723.
Ligger ved Udspringet af en liden Bæk, som falder i Hovedelven
østen-for Faret. Er i NE. S. 298 anført under Elvenavnstammen Vind-, Da denne
maa staa i Forbindelse med Verbet vinda, sno, dreie, sigtende til bugtet Løb
af Elven, synes denne Forklaring neppe at passe her, ligesaa lidt som ved
Vindal i Sandeherred (i Vindalæ RB. 55). Mulig kan man ved disse Navne
tænke paa Sammensætning med vind r m., Vind, eller med vinna f.,
Arbeide, nu særlig om Markarbeide. Forklaring af Adj. v i n d r, skjæv, dreiet,
er vistnok udelukket. Jfr. Seljord GN. 19.
20. Kjerringteigen. Udt. k,cerringteien. — Kierlingteigen 1665.
1723.
Jfr. under «Forsvundne Navne» i Gjerpen Herred (næstsidste Navn).
20.8. Hegna. Udt. Incéngna.
20.9. Kjørbæk. Udt. lç,ørrbækk.
Iste Led Kjørr f., Krat, kratbevoxet Myr.
20.10. Slaattehagen. Udt. slattehågån.
21. Bjørntvet. Udt. bjønntvett. — Biarnapaueit DN. I 355,
1383. Biarnaþuit DN. X 76, 1397. i Saulfwa Biarnaþwæit RB. 18.
Biarnaþwæit RB. 19. i Biarnapwæitabø RB. 38. Biorntuedt NRJ. IV
34 (NG. Mscr. har Biorne-). Biørnntued 1585. Biørnntuedt 1602.
Vi,Vi- Biørnetuedt 1612. Biørntuedt nordre og søndre 1665.
Biørn-tvedt nordre og søndre 1723.
Bjarnaþveit eller maaske *B j ar nar|> vei t, af Mandsnavnet Bjarni
eller af Bjqrn; jfr. Eidanger GN. 46. — En Part af Gaarden sees af RB.
at have været kaldet S<jlva-Bjarna|)veit, efter en Eier ved Navn S Q1 v i.
21,7. Larydningen. Udt. la rønningen.
lste Led maaske Lad n. (Lade m.), Stabel (t. Ex. Bordlad, Vidarlad).
Jfr. GN. 21,49. 26,3.
21, 8. Nenset. Udt. nænnset. — Nennellsett 1612.
Synes efter den bevarede ældre Form neppe at kunne være samme Navn
som Nenset i Bamle (GN. 66). Nogen sikker Veiledning til Forklaring giver
Formen fra 1612 neppe.
21,20. Bugten. Udt. bó’kkta.
21, 26. Rødmyr. Udt. rø’myr.
21,28. Tromdalskaas. Udt. trd’mmdælskåsa, tró’mmdœlen.
Uvis Betydning.
21,34. Tolnes. Udt. t&llnés.
Af Toll f., ungt Furutræ.
21,37. Fantenberg og Eikelund. Udt. fa’nntenbcZr. ei’kelunn.
21,49. Lahelle. Udt. lahælle.
Navnet forekommer ret ofte: ogsaa i Glemminge, i Vaaler Sml., i Lier,
i Sandeherred, paa Nøtterø, i Oddernes og formodentlig paa fl. St. Den gamle
Rygh. Gaardnavne VII. 10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
