Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8. SOLUM
14.3
Almdalum RB. 26. 34. Omdall DN. III 670, 1477. Amdalen DN.
VII 490, 1482. Omdall NRJ. IV 35. 253. 1602.»/i. [Ommedal ASt.
81], Omdall med Mayer og Røraaßen 1665. Omdal med Mayer
Øde-plads 1723.
A 1 m d a 1 r (Almdalir), hvoraf * A 1 m d a 1 r, Amdalr; af
Træ-navnet al mr. Jfr. Gaardnavnet Omland i Drangedal (GN. 3). Andensteds i
Amtet i Formen Aamdal. — «Røraaßen» er Brugs-No. 24. «Mayer» er maaske
samme Navn som Majer i 0. Toten (GN. 197), vistnok opr. * M a ð i r, Flt.
til m Q ð f., Eng; se nærmere herom Bd. IV, 2 S 82. Det maa dog bemærkes,
at der sydvestligst i Kilebygden findes et lidet Vand, som paa
Rektangel-kartet kaldes Majer, og dette Navn maa have en anden Oprindelse, — hvilken,
kan jeg ikke sige. Navnet «Mayer» er endnu bevaret i Elvenavnet Meierelven
(Beskrivelse af norske vasdrag. II. S. 125), vel en ikke aldeles korrekt
Skrivemaade; denne Elv udgjør nu en Del af Løveid Kanal.
83, 4. Omdalstranden. Udt. 6*rnrndælstranna.
83, 10. Rugla. Udt. ru’ggla.
Se GN. 23, 22 ovfr. Her kan Navnet sigte til en mindre, isoleret Høide.
83, 12. Pollen. Udt. pallen (rugglepållen).
Se Indl. S. 69 under p o 11 r m. Her er en rund Vik med trangt Indløb.
83,22. Spærrebakken. Tdt. sptérbakken {spar-).
Vel et Sted, hvor der har været hugget Bjelker (s p e r r u r); jfr.
Spærredalen i Vaaler Sml (Bd. I S. 375).
83, 24. Røraasen. Udt. røWåsen. — Underbrug 1665; se under
Gaards-No.
Iste Led røyrr(hrøyrr) m, Røs, svarende til det svenske rör n.
83,26. Grøtsund. Udt. grø’ttsunn.
*Grjótsund; ved Farelven (Skietiselven). Et Sund mellem en liden
0 og Fastlandet, hvori der ligger eller har ligget en Del store Stene eller Skjær.
83.29. Nilseskaas. Udt. ni’llseskås.
Iste Led er vel Familienavnet Nilsen.
83.30. Tangen. Udt. tangen.
83.31. Kaasa. Udt. leasa.
83.32. Kastet. Tdt. Jca’sste.
Se Indl. S. 59 under kast n.
FORSVUNDNE NAVNE.
i Hæstagrætti RB. 17. (Anført under Mælum Kirke).
Navnets Form i Nom. usikker. Iste Led er vel Dyrenavnet h e s t r. 2det
Led maaske et ellers ukjendt Intetkjønsord *gretti, der kunde staa i
Forbindelse med Hunkjønsordet gr ett a f., der forøvrigt kun kjendes fra Steds-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
