Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
184
BRATSBERG AMT I
7. Østerholt. Udt. ø’sstrølt. — Østerolt 1585. 1602.7».
Østerholdt med Houg 1665. Østerholt 1723.
*Øystraholt, det østre Holt; hvorfor Gaarden kaldes «østre», kan
jeg ikke angive. Den ligger ved Østreelven, og man kande tænke, at disse
to Navne stod i nær Forbindelse. Det er dog neppe saa, da Østreelven (et
Tilløb til Lundeelven) har dette Navn, fordi den gaar parallel med
Hovedelvens Løb i Øst for dette, og Østrolt er neppe en svækket Form for
*Øystrårholt.
8. 9. Hvaala nedre og øvre. Udt. gvala. — a Hualæ DN.
X 54. 55, c. 1360. a Hwalenom DN. V 282, 1399. i Hvalenom RB.
12. Hu all NRJ. IV 41. Hualen DN. XI 798, 1557. 800, 1559. 801,
1560. 805,1562. Huallenn 1585. Hualle 1593. Hualen 1602.Vi,Vi.
Huallen nedre og øvre 1665. Hvalen nedre og øvre 1723.
H v á 11 m., isoleret, helst rundagtig Høide (Indl. S. 56). Samme Navn
ogsaa i Bø (GN. 4), i Saude (GN. 6) og i Hitterdal (GN. 43) samt, i Formen
Hvala, paa to Steder i Hollen (GN. 37. 47), overalt med Tostavelsestone.
Nutidsformen maa være opstaaet af den gamle Dativ i bestemt Form, som
findes ved Siden af den ubestemte Form her og ved Hollen GN 47, samt
alene ved Navnene i Saude og i Hitterdal, medens ved Hollen GN. 37 og Bø
GN. 4 kun ubestemt Form kjendes fra MA. Det er dog paafaldende, at disse
Navne have Tostavelsestone, da Dat. i best. Form ellers, hvor den er bevaret,
nu har Enstavelsestone. Om den samme Ejendommelighed ved et andet Navn,
Sanden, udt. sa’nna, se Bø GN. 31. Da der, som anført, i MA. tildels findes
baade ubestemt Form Hváli, som nu skulde være Hvaa’le, og best. Form,
som nu skulde være Hvaa’la, kan man maaske tænke sig, at Hvaa’la er
fremkommet ved en Sammenblanding af Hvaa’le og Hvaa’la. Jfr. ogsaa Skulerud
8. 28 f.
9,2. Storkaas. Udt. stoWkås.
9. 4. Kaasene. Udt. ha sinne.
9.5. Steinsrud. Udt. stei’nsrú.
Af Mandsnavnet Stein, hvis det ikke er et Opkaldelsesnavn eller et
ny-lavet Navn, som sigter til stenet Grund.
9.6. Hvilen. Udt. vVlen.
Skriftsprogsform; jfr. Hollen GN. 24,2.
10. 11. Norem nordre og søndre. Udt. né’remm. — Norim
NRJ. IV 41. Norrem DN. XI 803, 1560. Norrim, Norim St. 45 b.
46. Norim 1585. 1593. 1602.W/s- Norem 1593. Norimb nordre
og søndre 1665. Norim nordre og søndre 1723.
* N ó r e i m r; Sammensætning af heimr med nór n., trangt Sted i
Elv, Sund, Fjord eller Indsø (Indl. S. 69). Ligger ved en Indknibning af det
smale Noremvand. Oftere forekommende Navn, i V. Toten nu i Formen Narum.
Norem har tildels været feilagtig forklaret af Gudenavnet N j q r ð r (se
Munch NGHS. S. 212).
10, 1. Rydningen. Udt. rø’nningen.
10, 4. Strand og Kaasa. Udt. strånn. kasa.
12. Svenseid. Udt. svæ’nnsei. — i Swæinsæidi RB. 11. i
Swinsæidi RB. 13 s. Svensej DN. IX 291, 1448. Swenßø NRJ. IV
41. Suenndtzeid 1585. [Svense ASt. 81], Suenßø 1593. Suennßeid
1612. Vi. Suenseig 1665. Svendsei 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
