Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
186
BRATSBERG AMT I
Forklaringen usikker. Maaske stikker der i den bevarede ældre Form
Stavangs- et med v a n g r m., græsgroet Slette (Indl. S. 84) sms. Navn,
*Stafvangr eller *Staðvangr; med Hensyn til den nuv. Udtale -ans
kan erindres om, at -ang paa fl. St. i Udlyd nu udtales -ann (t. Ex.
Kaupang i Tjølling, udt. Kaupann). Hvis *Stafvangr var det rette, vilde
stafr, Stav, her som saa ofte i Stedsnavne være vanskeligt at forklare (se
Indl. S. 18). Derimod kunde *Staðvangr være en forkortet Form af
*Staðavangr, sms. med staði m., Ståk, opstablet Mængde af Korn,
Hø o. desl. (Hertzberg, Glossar til NgL. V S. 601); jfr. t. Ex. Navne som
Stakkengen, Staksengen. Denne Forklaring er dog kun en usikker Gjetning.
15,4. Ødegaarden. Udt. øi galen.
15,6. Lien. Udt. li’a. — Underbrug 1665. 1723; se under
Gaards-No.
16. Lundtveit. Udt. lö’nntvett, -tveit. — Luntued 1585.
Lund-tuedt 1593. Luntuedt, Lundtuedt 1602Mt. Lunntued 1612.
Lon-tuedt med Oden og Blegen 1665. Lundtvedt 1723.
*Lund(ar)])veit, af lundr m., Lund, og |i v e i t f., hvorom se
Indl. S. 83. — «Oden» er GN. 17,1.
16, 1. Dalen, Kaasene og Bergan. Udt. dce’len. ka sinne,
b&rg&nn.
16,6. Langkaas. Udt. langkås.
16,8. Bleken. Udt. Ueka.
Maaske Flt. i best. Form af Blik n., hvid Flet paa Klippe.
17. Yerpe. Udt. v&rpe. — i Værpi RB. 12. Varp NRJ. IV 41.
[Warp NRJ. IV 254], Werppe c. 1520. Verpe 1593. Werpe 1602.7i.
Werpe med Stochen, Oden og Biørndallen 1665. Werpe med Stochen,
nordre og søndre Biørndahlen og Aaden 1723.
V e r p i n ; om Betydningen af dette Ord se Indl. S. 84 under varp. —
Navnet «Biørndallen» haves nu i Bjørndalskaasene (Brugs-No. 16).
17,1. Odden. Udt. ø’dden. — Underbrug 1665. 1723; se ovfr.
17.3. Kittilsrud. Udt. Jçittilsrü.
Af Mandsnavnet Kjetil.
17.4. Stokken. Udt. stakken. — Underbrug 1665. 1723; se
under Gaards-No.
Se Indl. S. 79 under s t o k k r.
17.5. Flaaten. Udt. flata.
Se Indl. S. 50 under f 1 q t f.
[17,8. Standeren. Udt. sta’nnaren].
Vel det af Ross fra Lunde, Bø osv. anførte Standar (Stannar) m.,
Standkvarter for Kvæg, hvor det undgaar at bisse, altsaa helst paa Høider.
17,21. Hogga. Udt. hø’gga.
Fit. i best Form; Hogg vil vel her sige Fosshogg, i Telemarken brugt
om en mindre Fos, Afsats eller Brydning i en Vandstrøm (Aasen). Her er
nu Sluser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
