Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. BØ
203
25. Vreim. Udt. vreim. — i Mvdhgardenom i Roeimabøø
RB. Iis. i Roemi RB. 14 s. Vorugunrudh i Ruvima[bø] DN. VI
392, c. 1460. Wrim NRJ. IV 42. St. 47 b. Ruim St. 45 b. Vrym
NRJ. IV 255. Rom, Røm 1585. Vrem [ASt. 81]. 1593. Vremb
1602.Vi,Vi. Wremb 1612. Vremb søndre og nordre 1665. VVrem
sondre og nordre 1723.
R ó e i m r, efter den ovfr. anførte Sammensætning med bær ogsaa i
Flertalsform R ó e i m a r (jfr. GN. 2). Iste Led r ó (r á) f., Vraa (Indl. S. 69);
2det Led heim r (Indl. S. 63). Opr. v- foran r, som jo alm ikke skrives i
Oldn. i MA., er tildels bevaret i Udtalen i Strøget fra Undal til Numedal.
Naar R ó e i m r er blevet sammendraget til Vreim, forudsætter dette, at 2den
Stavelse en Tid har havt stærkere Betoning end lste Led. — Partnavnet
Vorugunrudh kan jeg ikke forklare; da Skriften i Brevet skal være
meget slidt, er Navnet mulig ikke læst rigtig.
25,10. Haugerud. Udt. haugerü.
26. Erikstein. Udt. érikstein. — [Vricsteen NRJ. IV 42],
Erichstenn NRJ. IV 255. Errickstein St. 43. Erichstenn 1585. 1593.
[Ericksten ASt. 81], Erickstenn 1602.Vi,Vi,Vi- [Erichsten ASt. 160],
Erichsteen søndre, Midgaard og nordre 1665. 1723.
* E i r i k s s t e i n ; af Mandsnavnet E i r i k r.
26, 1. Nyhus. Udt. mj’hús.
26.9. Hegna. Udt. h&ngna.
26.10. Skruverud. Udt. skruverü.
Maaske af Skruv n., Top, øverste Flade af noget. Jfr. Laardal GN. 47,2
26, 14. Skrikerud. Udt. skrikerú.
Navnet forekommer ogsaa nogle Gange paa Østlandet. I Trøgstad findes
det i gammel Form (Skrikærud DN. VI 351, 1381) og er der mulig at
forklare af et Elvenavn Skrika (Bd. I S. 3). Forøvrigt synes det, som her,
at være af nyere Oprindelse og uvis Betydning, neppe af Fuglenavnet, da
dette heder Skrikja.
26, 15. Slaatta. Udt. slåtta.
26. 16. Aasen. Udt. a sen.
27. Myklestøl. Udt. mykklestaul.
«Den store Støla.
28. Terpe. Udt. v&rpe. — Werppe 1585. 1593. Werpe
1602.Vi,Va. 1612. Werpe nordre og søndre 1665. 1723.
* Ve r pi n.; se Lunde GN. 17.
28,2. Soterud. Udt só’terú.
Forekommer som gammelt Navn i Eker (Sota rudh DN. V 383, 1422),
nu forsvundet, som Navn paa en Ødegaard (Soterud-Ødegaarden) i Ømark og
som Brugsnavn her og i Norderhov. Det er forklaret af Mandsnavnet S ó t i,
som forekommer paa Island som Navn paa en Landnaamsmand og i Norge
en enkelt Gang i Viken (RB. 379), hvorhos Snorre tillægger en af Harald
Haarfagres Modstandere i Hafrsfjord dette Navn (Sote Jarl af Rogaland). At
slutte efter Stedsnavne maa det dog have været adskillig brugt i gammel Tid
i Norge. I Danmark forekommer det oftere. Se PnSt. S. 230.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
