Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12. SAUDE. 221
28. Arud. Udt. arü. — i Araruði DN. IV 456, 1392. i
Ararudhi RB. 6. i Ararudi RB. 28. Arødt NRJ. IV 44. [Arød
NRJ. IV 256], Arrudt St. 43. Aarudt 1585. 1593. Arudt 1602.Vi.
Arud 1612. 1665. 1723.
A r a r u ð; vet sms. med Mandsnavnet A r i. Ogsaa fra Bro S. i
Bohuslen er dette Gaardnavn kjendt (i Ararudi KB. 373). Se PnSt S. 8.
28,2. Flaata. Udt. flata.
Se Indl. S. 50 under flot.
29. Kleiverud. Udt. lcleivrú. — Kleffuerudt 1585.
Kløffue-rød 1593. Kleffuerudt 1602.Va. 1612. Kleffuerud 1665. Kløverud
1723.
*Kleifa(r)ruð; lste Led k 1 e i f f., bråt Bergside, ad hvilken der gaar
en Vei (Indl. S. 60).
30. Sørgaarden. Udt. sugalen. — Søudegaard 1585.
Siø-gaard 1593. Søgaardt 1602.Vi. * Sørgaard 1612. Søgaarden 1665.
Søegaarden 1723.
* S u ð (r) g a r ð r, den sydlige Gaard. Om lste Leds Udtale jfr. t. Ex.
GN. 101,2.
31. Haugholt. Udt. hagølt. — i Haugholte i Hiuxwbø RB. 6.
Hoffoltth NRJ. IV 44 (NG. Mscr. har -olltlh). [Hoffolt NRJ. IV 256].
Hogolltt St. 44. Hogholt 1585. Hougolt 1593. Hogholtt 1602.V2.
Hougholt 1665. 1723.
Haugholt; afhaugr m. (Indl. S. 53) og holt n. (Indl. S. 57). Om
Udtalen af au jfr. GN. 35. Om Grændenavnet jfr. GN. 37.
32. Røstet. Udt. røssté. — i Raustinu i Hiuxabø DN. IV 456,
1392. i Raustinw i Hiuxwbø RB. 28. Røstæ NRJ. IV 44 (NG. Mscr.
har Røstee). [Rosthe NRJ. IV 256], Roustadt 1585. Rust 1593.
Roust 1602.Va. Rust 1612. Roust 1665. 1723.
K a u s t i t, best. Form af raust n., Røst, den øverste trekantede Del
af Husets Endevæg, i Tagvinkelen. Gaardens Huse staa paa en Forhøjning i
Terrainet, som har Lighed med et Køst; Ligheden skal tidligere have været
endnu større, før der blev foretaget Planeringsarbeider. Jfr. gafl m., Gavl,
brugt som Stedsnavn. Et ganske andet Ord er det Køste (med
Tostavelsestone), som tindes paa adskillige Steder paa Østlandet; se derom Indl. S. 72
under ruðstaðr.
33. Teigen og Jøusi. Udt. teigen, jønnsi. — i Tæighinum
i Hiuxwbø RB. 28. Tegenn 1585. 1593. Thegen 1602.Vs. Teyen
1665. Teigen 1723. — Jennsy 1585. Jensie 1593. Jennsiø 1612.
Jønßeig 1665. Jensøe 1723.
’) Tei gr inn, hvorom se Indl. S. 81.
s) Mulig opr. *Jarnsíða, Jernsiden. Dette Ord findes andensteds
brugt som Gaardnavn, i Iarnsidhu KB. 472, nu Jernsideengen, GN. 181
i Nes Rom., udt. jarnsiænga. Hvad der kan have givet Anledning til et
saadant Navn, lør være vanskeligt at udAnde. I StK. S. 256 har O. R.
antaget, at sidste Led i Jønsi er e i ð n., hvad der dog ikke passer synderlig
godt til Stedets Beliggenhed.
34. Kallejord. Udt. hælljól. — Kollegiordt NRJ. IV 44.
[Kalle-garde NRJ. IV 256], Kallegiordt 1585. Kalffuegiordt 1593. 1602.Vi.
Kallegiordt 1612. Kallegiord 1665. Kalleiord 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
