Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14. TINN
255
dal betegner i de angjeldende Kilder Præstegjeldet Tinn (jfr. JN. 37 Note 1).
Ifølge Landstads Folkeviser S. 423 skal det være det ældre Navn paa den
øvre Del af Vestfjorddalen. Om Forholdet mellem Tinn og Hovin se under
Herredsnavnet Hovin.
ØSTBYGfDEN SOGN.
Sognets Navn: Østbygden. Udt. aussbýggdé.
Sognet er nyt, oprettet efter Kesol. af ,5/s> 1886.
Gaardenes Navne: 1. Svinbøl. Udt. svimmbill, — Suinbille
1665. Svinbøel med Slettingdal 1723.
*Svinabæli n., Svinesti. Efterat Svina- var forkortet til Svin-,
er n foran b gaaet over til m (jfr. Indl. S 22). Ordet b oe 1 i afkortes oftest
som sidste Sammensætningsled til -høi, -bel, som i dette Navn er blevet til
-bil ved Paavirkning af Vokalen i lste Stavelse (jfr. Indl. S. 22). Samme
Nutidsform ved GN. 31,7. Svimbel i Nærbø i Stavanger Amt er samme
Navn.
1,1. Fagerborget. Udt. fagerbérje.
1,3. Digernes. Udt. digernes.
Det brede, svære Nes. Ved Hitterdalsvandet.
2. Veaaseu. Udt. vøåsann (med Hovedtone paa 2den
Stavelse). — Veeaasen 1665. 1723.
*Viðá8s, Skovaasen; lste Led viðr m., Træ, Skov (Indl. S. 85).
Udtaleformen er best. Flt. Har ogsaa været skr. Vænaasen, som om det var
sms. med Adj. væn.
3. Slettungdalen. Udt. sléttóngdaien. — Slettingdal 1723 (da
Underbrug til GN. 1).
I lste Led er vel Endelsen -ung en senere Ændring af ældre -ing (jfr.
mulig det omvendte ved Saude GN. 24). Et * Slætting m. kunde være
dannet af Slaatt m., Høslæt, Slaatteland; Rietz anfører fra Skaane sliitting m.,
ryddet Plads i Skov, brugt til Beite. O. R. har derimod i StK S. 322
antaget, at den alm. Skrivemaade Sletting- er en Ændring af et ældre Slettung-.
Er dette rigtigt, kan Navnet ikke have noget med Slaatt at gjøre, men maa
være en Afledning af Subst, sletta f, Slette, eller Adj. s 1 é 11 r, jevn, fad.
I Andebu haves et Gaardnavn Slettingdalen, af uvis Oprindelse; men paa
Grund af en Række ældre Former er det rimeligst at forklare dette ganske
anderledes end det her foreliggende (se Bd. VI S. 165).
4. Ligaarden. Udt. IVgaten. — Ruud med Lhjgaarden 1665.
5. Rui. Udt. rü’ç. — Rudt 1593. Rud JN. 367. Ruud søndre
med Midgaardeellen 1665. Ruui med Midgaardsdalen 1723.
* R u ð i t: se Drangedal GN. 67,7.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
