Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
262
BRATSBERG AMT I
49. 3. Aanerud. Udt. ånrii. — [Arnarudh 1397—98, utrykt
Diplom i Rigsarkivet]. Annerud, Aanerud 1665. 1723, anført som
Underbrug til Præstegaarden.
*Arnaruð, af Mandsnavnet Arni.
50. Gunleksrud. Udt. gönnleMsrú. — Jfr. Gunleikxland DN.
IX 307, 1457. Gullichsrud (anført som Underbrug til GN. 39),
Gun-lichsrud (anført som Underbrug til GN. 45) 1665. Gunliehsrud
(anført som Underbrug til GN. 39), Gunliehsrud (anført som Underbrug
til GN. 45) 1723.
*Gnnnleiksruð, af det i MA. i Norge alm. Mandsnavn
Gunn-1 e i k r, endnn i Brog i Raabyggelaget, Telemarken og Numedal (Aasen,
Navnebog S. 19). Se PnSt. S. 106.
51. Skavlbø. Udt. sMlbø. — Schafflebøe 1665. Schaflebøe
1723.
Formodentlig *Skaflabær, sms. med skafl m., høi og bråt
Sne-fonn med tilspidset Kant; dette Ord Andes sms. med hei mr (Skav lem i
Rollag; Bd. V S. 434). I en senere Tid er -v forsvundet foran 1 ligesom i
Kjølsøen, af Ke fl is øy (AB. 60).
ATRAA SOGN.
Sognets Navn: Atraa. Udt. attrå. [Efter 0. Skulerud udt. a trå].
Ældre Navneformer: a Atrodum DN. VIII 229, 1368. a Atrodhum
DN. I 480, 1420. X 112, 1426. .
[i Atrofde] DN. XIII 79, 1434]. Atrodhe DN. I 646, 1470.
i Atthradhom DN. X 126, 1437. i Attradha DN. IX 372, 1489.
Atroda s. DN. VIII 229, 1368. [i Autroddha s. 1396—97, utrykt
Diplom i Rigsarkivet]. Atrodhæ s. DN. I 480, 1420. X 113, 1426.
Atrodhu s. DN. XII 172, 1438. Atrodha s. DN. II 602, 1453. IX
305, 1457.
Atradhe s. DN. V 699, 1495 (efter Afskrift fra 1607). Attråde
s. DN. I 744, 1511.
[Atrodhu k. DN. XV 48, 1429],
Athradha k. DN. X 126, 1437.
Ottre St. 207.
Atterø 1585. [Aatro ASt. 161]. Attraa 1612. 1655.
Vistnok *Ártraða sokn. »Ártraðir har været Præstegaardens
gamle Navn og er fra denne overført paa Sognet. Efter den af O. R. opg.
Udtale synes det umuligt at finde en sandsynlig Forklaring. O. Skulerud
har imidlertid meddelt mig, at atträ kun er en nyere, gjennem Skrift
indkommen Udtaleform, og at den ægte folkelige Udtale er ä trå’, saaledes
kaldes endnn en Aker paa Præstegaarden. Han antager, at Navnets lste Led
ei år, Gen. á f., Elv (den omtalte Aker strækker sig ned mod Hovedelven).
2det Led er t r a ð i r, Flt. af t r (j ð f., hvorom se Indl. S. 82, opr. «stærkt
betraadt, optraakket Plads», hvad Ordet ifølge Skulerud endnn kan betyde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
