Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
282
BRATSBERG AMT
10.3. Øverli. Udt. ♂veli.
10.4. Lindøen. Udt. linnøia.
Sidste Led her om en flad Slrækning ved Vand (Elv); se Indl. 8. 88
ander øy.
10.5. Holtet. Udt. hø’ltj.
11. Bøen. Udt. bøn. — [i Bønum DN. XV 48, 1429]. Bøen
1665. 1723.
Se Indl. S. 47 under bær.
12. Knutsgaard. Udt. knüssgal.
13. Uøiset. Udt. høiset. — Høysett 1593. Høygsett 1612.
Høigßet 1665. Høyset 1723.
Af h ø y n., Hø, og s e t r n., hvorom se Indl. S. 74. Har ogsaa været
skr. Høgset.
13.2. Dalen. Udt. dalen.
14. Sauro. Udt. saurö. — Zøffuer 1612. Sørumb 1665.
Sørum 1723.
Dat. Flt. af s au r r m., Smuds, Søle. Den meget alm. brugte
Skrivemaade Sørum kan sammenlignes med Fossum for Fosso (GN. 10).
14.3. Stæne. Udt. stæne.
Dat. af Subst. Stein. Om Udtalen jfr. Ross, Norske bygdemaal. III—
VI. S. 6. Om steinn som Stedsnavn se Indl. S. 79.
14,5. Aashegna. Udt. ash&ngna.
Jfr. under GN. 5.
15. Breiset. Udt. breisét. — Bredsett 1593. Bresett 1612.
Breeßet 1665. Bræset med Bergelien 1723.
*Breiðasetr; afbreiðr, bred, og s e t r (Indl. S. 74). —
«Berge-lien» er GN. 17.
15.4. Gvæven. Udt. gvæ’ven.
Se Hjartdal GN. 7, 6. Har alm. været skr. Kvæven.
16. Rui. Udt. rú’é. — Rud 1593. Ruj med Ruj, Holled og
Jerpedallen 1665. Ruui med Holled og Hierpedahlen 1723.
* R u ð i t, Rydningen; jfr. Drangedal GN. 57, 7. — «Holled» vil vel sige:
Hullet. «Jerpedallen» vel af Fuglenavnet Jerpe. Jerpedalen findes ogsaa i
Hedrum, og i Nissedal haves et Brngsnavn Jerpedalstykket, At tænke paa et
Elvenavn J a r p a (NE. S. 121) er der ingen Grund til.
16. 8. Flaato. Udt. flåto (med Hovedtone paa sidste Stavelse).
Dat. Flt.; se forøvrigt Indl. S. 50 under f I q t.
17. Bergelien. Udt. bcérgelié. — Underbrug til GN. 15 1723;
se ovfr.
18. Gaasekjønmarken. gaslgønn kjendtes (Sætre).
Se Indl. S. 81 under tj<jrn. Sidste Led er Mark f., Skovmark (Indl.
S. 68 under m <j r k). Navnet givet efter et lidet Vand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
