Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. SELJORD
335
87. 88. Lien søndre og nordre. Udt. lien(1). — i Lydh i
Sordal DN. XI 166, 1449. i Lyde i Suartdall DN. XI 759, 1542.
Linenn, Leien 1585. Lidum 1593. Lidom 1602.7»,’7*. Nørlienn
1612. Lien søndre og nordre 1665. Lien med Schare, Lien 1723.
L f ð f.; se Indl. S. 66. O. R. formoder i NG. Mscr., at Nntidsformen er
Flt. i best. Form. Maaske er den dog Dat Ent. i best. Form (• i L í ð i n n i).
Man skulde rigtignok da vente Enstavelsestone; men Ross oplyser (Norske
Bygdemaal. II S. 18), at Dativformerne i vesttelemarkske Dialekter er lidt
usikre i Tonelaget.
87.1. Skaret. Udt. ska’ré. — Underbrug 1723; se under
Gaards-No.
89. Espeli. Udt. césspeli. — Espelij 1612. 1665. Espelj med
Nøsteteigen 1723.
E s p i 1 i ð; Iste Led e s p i n., et med Asp bevoxet Sted (se Indl. S. 88
under (j s p).
89.2. Nørsteteig. Udt. nøssteig. — Nøsteteien, før under
Espeli 1665. Underbrug 1723; se under Gaards-No.
*Nørztiteigr, den nordligste Teig.
90. Robæk. Udt. wbækk.
Er en Sæter ved en mindre Bæk. Iste Led er Ro f., Vraa, Hjørne.
91. Skaret. Udt. skdré.
92. Aase. Udt. ase. — a Ase DN. XIII 48, 1404. i Aass
DN. XI 217, 1484. Aass DN. IX 427, 1511. [Aasse ASt. 82]. Aaße
St. 193. 1593. 1602. Vi. 1612. 1665. Aase 1723.
(á) Á s i, Dat. af ass m.
92, 3. Gruffa. Udt. gruffa.
«Forklaredes at betyde en Huling» (NG. Mscr.). Ross har Ordet i
Betydningen: Fure eller liden Sprække i Træ.
93. 94. Aasene søndre og øvre. Udt. asænn. — [i Osenom
DN. XIII 99, 1464?]. Aaßenn 1585. Aaßim 1593. Aaßann, Aaßenn
1602.72- Aaßen nedre og øvre 1665. Aasem nedre og øvre 1723.
•Asarnir, Flt. i best. Form af áss m. Om Navnet i Brevet fra 1464
sigter til denne Gaard, er vel ikke sikkert.
93.3. Aaselien. Udt. äsåli.
95. Siljudale. Udt. siljudalé (de ældste Folk paastodes at
sige séljur). — Silludallen 1665. Silledal 1723.
*Seljudalr; lste Led er Trænavnet selja f., Silje. Formen er
Dativ.
96. Skarpedale. Udt. skdrpedalé. — Scharpedall 1665.
Schar-pedal 1723.
•Skarpidalr; af Adj. s k a r p r, skarp, vel sigtende til stenet eller
skrind Jord. Formen er Dativ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
