Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
360
BRATSBERG AMT
bliver meget tvivlsom for det her omhandlede Navns Vedkommende. Er den
rigtig, maa vistnok Subst, brún ligge til Grund; Dalførerne i Brunkebergs,
ligge mellem steile Sider.
Kirken var i den katholske Tid annekteret til Seljord (JN. 16. Wille,
Beskr. over Sillejord S. 14). Egen Præst nævnt DN. I 280, Præstegaard DN.
III 239. 254.
Gaardenes Navne: 51. Tveit i Dalene. Udt. tveit. — i
Tved-ten i Vestherdal DN. IX 412, 1502. Tued 1585. 1593. Thued 1602.
Vs. Tued 1665. Tveedt 1723.
* Þ v e i t f., hvorom se Indl. S. 83. — «Dalene» er det Dalstrøg, som
strækker sig fra Sundbygden i Kviteseid S. mod Nordvest langs Daleelven;
jfr. GN. 62 og under «Forsvundne Navne» ved Herredets Slutning.
51.4. Kvinnandalen. Udt. kvi’nnändalen.
Synes at indeholde et Bække- eller Fossenavn *Hvinandi, egentlig
Partic. af hvina, at hvine; opr. Form altsaa "Hvinandadalr. Om
mulig Forekomst af dette Elvenavn se ogsaa Bd. IV, 2 S. 145.
51.5. Sending. Udt. sænding.
Se Laardal GN. 8.
52. Vesterdal. Udt. væ’sstedal (ogsaa hort: -dale). — i
Vestherdal DN. IX 412, 1502. Vesterdall DN. XI 814, 1566. Vestedall St.
204 b. Westerdall 1585. 1593. 1602.V*. Westerdall øvre og nedre
1665. Westerdal 1723.
•Vestridalr, den vestre Gaard Dal; om den tilsvarende østre Gaard
se under GN. 59. 60 og under «Forsvundne Navne» ved Herredets Slutning.
52,3. Støle. Udt. støt le.
53. Magnushommen. Udt. mangnesåmmen. —
Magnushvam-men 1723 (da Underbrug til GN. 57).
Om sidste Led se Indl. S. 57 under h v a m m r.
53,2. Smyleinoen. Udt. smýlimon.
Af Plantenavnet Smele, i Telemarken Smyle, en Græsart (aira flexuosa).
Jfr. Hitterdal GN. 74, 1.
54. Aakre. Udt. a kre. — [i Akre (i Bruggaber s.) DN. XVIII
102, 1484], Akre St. 204 b. Ackre 1602.Vs. Aakere 1593. Achre
1612. Aachre 1665. 1723.
(i) A kri, Dat. af ak r m., Ager.
55. Gjuve. Udt. juve. — Giuffue 1665 (da Underbrug til GN.
56). Giufue 1723 (ligesaa).
Dat. Ent. Om Navnet forøvrigt se under Hjartdal GN. 36. 37.
56. 57. Moen øvre og nedre. Udt. mo’n. — Æplaþuæit i
Monom i Sundonom [i Bruggaberga S.] DN. IV 482, 1395? i sudhra
Moonom i Eplebøpveit [i Bruggabergs s.] DN. I 504, 1425 ? a Monom
DN. [XV 66, 1449], IX 333, 1472. i Mon DN. VIII 477, 1509. 489,
1516. Moo 1585. Moenn 1593. Maaen 1602.Vs,’A- Øvre Moen
med Giuffue, Nedre Moen 1665. Moen med Giufve, Moen med
Mag-nushvammen 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
