Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
376
BRATSBERG AMT
20. Trontveit. Udt. trö’nntveit. — a Þrondarþuæit, a
Þrondr-þuæit DN. I 87. 88, 1303. Trondethveth DN. VII 509, 1501.
Trondæ-tweit DN. I 724,1521. Trunatued 1585. Trontued 1665. Trontvedt 1723.
Þróndarþveit; Iste Led Gen. af Mandsnavnet Þ r 6 n d r (Trond).
Se PnSt. S. 265.
20,3. Øen. Udt. øi’i.
En 0 i Nisser.
20. 5. Aakre. Udt. a kri.
Dativform.
20,9. Evjen. Udt. áé’vja.
21. Haatveit. Udt. hatveit. — Hathvet, Hatvet DN. I 563.
564, 1441. Haatued DN. IX 291, 1448. Hatweit DN. I 724, 1501.
Hoffthweth DN. VII 509, 1501. Hottved, Hatthuedh, Hotthuedh DN.
IX 811, 1561. Haattued 1585. Haatuedt 1593. 1602. Vi. Haatued
med Wiig 1665. Haatvedt med Wiig 1723.
Háþveit; se Kviteseid GN. 73. 74.
22. Dale. Udt. ddli. — i Daal DN. IX 386, 1493. Dall St.
205 b. Dahle 1723 (da Underbrug til GN. 24).
(1) Dali, Dat. af dalr m.
22,2. Dalen. Udt. dalen.
22.5. Dalene. Udt. dalanne.
23. 24. Fjalestad nedre og øvre. Udt. fjalesta. — a
Fia-lanstadhum DN. XI 50, 1361. i Fialastadha DN. I 505, 1425. II 596,
1451. a Fiællastadhom DN. I 552, 1437. a Fialastadhe DN. IX 386,
1493. Fyelestet DN. IX 786, 1536. Fiellestad St. 205. Fielldstad
1585. [Fiellestadt ASt. 83], Fiellestad 1593. Fiellestadt 1602.Vs,Va.
1612. Fiellestad nedre og øvre 1665. Fiellestad nedre, Fiellestad
øvre med Kirchelutten og Dahle 1723.
Vel *Fjalarstaðir. Dette Navn samt Fjælstad i Gjerdrum, Fjelstad i
Ringsaker, Fjølestad i Gloppen (alle nævnte i MA. og skrevne Fialastadir,
F i ei a-, Fiæla-), Fjælestad i Hornnes (Fiælæ-) og Fjølestad i Malvik
antages Bd. III S. 32 som Iste Led at indeholde Gen. af et Elvenavn Fj q 1
(jfr. Elvenavnet Fjølaaen eller Fjalaaen i Hof i Solør). Samme Forklaring i
NE. S. 51 ogsaa for Fjælestad i Laudal. Her maatte det have været Navn
paa et lidet Tilløb til Frostdøla. Det maa dog bemærkes, at en saadan
Forklaring ikke passer ved Fjølstad i Kolbu S. i V. Toten. — «Kirchelutten»
maa have været Kirkegods (lutr m., Del, Part).
23.7. Slaattefiten. Udt. slattefitæ.
Om sidste Led se Indl. S. 49 under f it.
24.6. Frosteli. Udt. frgssteli, frøsste-, — Frøstelid 1585.
Frostelidt St. 48 b.
•Frostulíð. Afet Elvenavn Frosta. Ligger ved Elven Frostdøl
(Frostøll), der er et gjennem Dalnavnet Frostdal dannet yngre Navn. Jfr.
Drangedal GN. 23. Se NE. S. 59. PnSt. S. 76.
24.8. Holskar. Udt. hç’lskar.
Iste Led enten Hol n., Hul, eller Adj. hol, hul, fordybet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
