Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
414
BRATSBERG AMT
•Gástjqm, af Fuglenavnet gås og tjqrn f., Tjern. Samme Navn
i Holt. Jfr. ogsaa Hovin GN. 18. — «Windzland» findes paa Amtskartet,
skr. Visland. 1ste Led vistnok det samme som antaget ved UN. 62,3; det
kan ialfald ikke have den Oprindelse, som Bd. VIII S. 166 er formodet for
Vin8land i Birkenes (i 1670 og 1723 skr. som ovfr.), af et Sø- eller
Bække-navn af Stammen Vind-. «Ton» findes ligeledes paa Kartet, skr. To; jfr.
under GN. 63.
65,2. Nesmork. Udt. nçsmçrk.
65, 3. Berge og Bergestig. Udt. b&rji. b&"rjestig.
Jfr. Rauland GN. 2.
65,4. Mule. Udt. mü’le.
Se Eidanger GN. 69.
65. 5. Reifokgjuvstykket. Udt. ret fçkjüvstylte.
66. Eikland. Udt. et Mand. — i Æiklande DN. IX 312, c.
1450. Egland DN. IX 786, 1536. Egellund 1585. Egelland 1585.
Eggeland JN. 380. Eiglanndt 1602. Vs. Eicheland 1665. Eickland
1723.
Eikland; sms. med Trænavnet eik, altsaa noget forskjelligt fra det
ofte forekommende Navn Eikeland, som er sms. med eik i n., Egelnnd
(Eiki-land). Se Bd. I S. 61.
67. Blekum. Udt. bltkåmm. — Blegke 1585. Blekan JN.
380. Bleehumb, kaldet Kløffuerud 1665. Klefverud eller Blechum
1723.
Blik ar f., Flt. til blik n., i Dativform; se forøvrigt Seljord GN.
80. 81.
68. Midgaarden. Udt. miggären.
Ligger mellem GN. 67 og 68, 2.
68. 2. Klauvreid. Udt. klauvrei. — i Klauffuareidh DN. III
670, 1477. a Claweredhe DN. IV 771, 1510. i Klaufuareyde DN.
XIII 153, 1515. Kløffrudt St. 202. Kløffuerud 1585. Kløffuerød
1593. Kleffuerud 1602.1/i,1/2. Kleffuerij 1612. Kløffuerud 1665.
Klefverud nordre 1723.
Klaufareið; af kl au f f., trang Kløft (Indl. S. 60), og e i ð n., Eid.
Det sidste Sammensætningsled er vel at forstaa om Eidet mellem Bandak og
den vestlige Ende af Vraavand. Navnet har alm. været skr. Kløvernd.
69. Lauvvik. Udt. lauvvik. — i Laufvyk, i Lawfuik, Løfuigh
DN. IX 548, 1526. a Lovigh, i Laauick DN. VII 683. 684, 1527.
Løuigh 1585. [Lofvig ASt. 84], Loffuigh 1593. Løuig 1602. Vi,1/«
(Søndre L.). Løvig 1665. Løevig 1723.
La uf vik. Om lauf i Stedsnavne se Skaatø GN. 10. Ligger ved
Bandak.
70. Barskaar. Udt. barskçr. — i Bardheskor, a Berdskord
DN. IV 771, 1510. Bardissgard DN. X 790, 1550. Bardisssckar DN.
XII 801, 1553. Bergißgaard 1585. Beritzkom (1) 1585. Barrißskaar
1593. Bardskord, Barskor 1602.Vi. Barßgaard med Tuetten 1665.
Barsgaard med Tvetten 1723.
Flere af de ældre Former synes nærmest at tyde paa, at 1ste Led har
havt to Stavelser; isaafald maa vel dette have været Mandsnavnet B a r ð i,
som kjendes fra Sverige, Danmark og Island, men neppe er paavisligt i Norge,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
