Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
428
BRATSBERG AMT
56. Espetveit. Udt. esspetveit. — Espetued 1585. 1593.
Espe-thuedt 1602.7«. Espetuedt 1665. Espetved 1723.
*Espi])veit; af es pi n., et med Asp bevoxet Sted (Indl. S 88
under Q s p), og J v e i t f. (Indl. S. 83).
57. Aamli. Udt. ammli. — Omblj 1665. Omlie 1723.
* A1 m 1 i S ; se under Mo GN. 61. 62.
58. Tveiten søndre. Kaldes su tveiten. — Synndertued 1585.
Thueden 1602. Vi - Thuedten søndre 1665. Tvetten" søndre 1723.
Jfr. GN. 50.
59. Ødegaarden. Udt. øi garen. — Opgaves i gammel Tid at
have hedet Tindingsaas, jfr. flg. GN.
Nogen sikker Forklaring af det gamle Navn kan neppe gives uden ældre
og bedre Former.
60. Bratteli. Udt. brçtteü. — Brottelij 1585. Brattelij 1602.
Vä. Brattelj 1665. Bratelie med Tidingsaas 1723.
*Brattalíð; af Adj. brattr. Udtalens brqtte- viser tilbage til en
Bøiningsform af Navnet (* B r (j 11 u-); jfr. Mo GN. 48,5.
60,2. Kyrdal. Udt. kyrdal.
Jfr. Kviteseid GN. 103,7.
61. Strand. Udt. strånn, strand. — Strand 1665. 1723.
* S t r o n d f.; ved et lidet Vand.
62. Landsværk søndre. Udt. lannsværk. — a Landzværki
DN. I 103, 1308. Lanssuerkedal DN. IX 427, 1511. Jfr. GN. 77,
hvilket Citaterne maaske gjelde. Lanndtzuerek St. 194 b. 1593. 1602.
Vs. Landswerch 1723 (Underbrug til Præstegaarden).
Landsverk; se Sannikedal GN. 7.
63. Ormbrekke. Udt. armbrækk. — i Ormebreckæ DN. XI
625, 1530. Ormebrecken DN. XI 808, 1564. Ormbeck 1585.
Orm-brecke 1602. 7a. Ornnebrech 1612. Ormbrecke 1665. Ormbreche
med Moestuel 1723.
•Ormabrekka; af Dyrenavnet o r m r. Jfr. GN. 64.
63. 2. Mostøl. Udt. mostøil.
[63,3. Skoftedalen].
Af Mandsnavnet S k o p t i, som nu forlængst er uddød. Se PnSt. S. 226.
63,6. Gjuvet. Udt. juvé.
64. Rui. Udt. rú’e. — Rud 1585. Rudt I6O2.V4. Ruuj
1665. 1723.
•Ru Sit; se Drangedal GN. 57,7.
65. Haukom. Udt. haukómm. — i Haukom DN. XI 159, 1446.
a Haukome DN. XIII 93, 1455. i Haukome DN. IX 304, 1455.
Houchumb 1665 (da Underbrug til GN. 69). Houchum 1723 (ligesaa).
•Haukhvammr? Se under Kviteseid GN. 36.
66. Haugestøl. Udt. haugestøil.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
