Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
436
BRATSBERG AMT
14. Maurdalen. Udt. maurdalen.— Moffredall St. 198 b.
Mouridtzdall 1665 (da Underbrug til GN. 12). Maurdal 1723 (ligesaa).
Vel af Insektnavnet m a u r r, Myre. Efter Udtalen tned au kan det
ikke komme af Plantenavnet m a ð r a, da dette nu udtales anderledes i
Telemarken.
15. Mosli. Udt. mo sli. — Moßli 1665 (da Underbrag til GN.
10). Moresli 1723 (ligesaa).
*Móslíð? Iste Led maaske Gen. af m ó r m., Sand- eller Grusslette.
Andensteds haves Formen Molien. Moslien i Aasen, N. T.hjems Amt, har
aaben Vokal i lste Stavelse og kommer vistnok af m o s i, Myr.
VINJE SOGN.
Sognets Navn: Vinje. Udt. vinnji.
Ældre Navneformer: Viniar k. DN. XIII 20, 1360.
Vinia s. DN. I 551, 1437.
a Winiom DN. IX 303, 1455.
Winea s. DN. I 626, 1462.
Viniæ s. DN. III 670, 1477.
Vinnie s. DN. I 699, 1491. IV 760, 1499.
Veniæ s. DN. VIII 444, 1492.
Wyniæ s. DN. IX 385, 1493.
Viniæ s. DN. VII 503, 1493. IX 388, 1494. 450, 1515.
paa Uiniæ, paa Veniæ DN. VII 781, 1538.
Vennie JN. 16 o. fl. St. Venie JN. 23 o. fl. St. Vænie JN. 69.
[Venie ASt. 84. Venie, Wenie ASt. 163].
Efter den ældste Form (DN. XIII 20) Vinjar sokn, i Entalsform.
Efter DN. IX 303 har Navnet ogsaa været brugt i Flertalsform (Vinjar).
Formerne Vinia s. osv. kunne mulig indeholde denne Flertalsform; men de
kunne ogsaa være afslidte af Vinjar s. Sognet har Navn efter
Præste-gaarden (GN. 64), Vin, hvorom se Indl. S. 86. Den nuv. Udtaleform maa
vel være Dat. Ent.
Gaardenes Navne: 16. Hovdestad. Udt. hqvdesta. —
Hoffde-stad 1593. 1602. Va. 1612. 1665. Hofdestad 1723.
"Hqfðastaðir. Iste Led Gen. af hqfði m., et Ord, som i
Stedsnavne bruges om Fjeldpynter; se Indl. S. 68 under h q f u ð. Det findes en
enkelt Gang i gammel Tid brugt som Tilnavn, men er vist ikke at forstaa
saaledes her.
17. Berge i Mannaas. Udt. b&rji. — Berge 1593. 1602.Va.
1665. Berge i Manaas 1723. — 1585 anføres 5 Gaarde Manndaaß.
* B e r g i, Dat. af berg n. (Indl. S. 43). — Om Mannaas se under
GN. 20.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
