Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25. RAULAND
453
vel maatte være Gen. af det under Solum GN. 13 omtalte Ord *elgr; men
Forklaring deraf er paa dette Sted ganske usikker. Hvilken Lokalitet
Sognenavnet opr. har tilhørt, kan ikke sees. — Sognet var tidligere Annex under
Laardal (se ovfr. under Herredsnavnet).
Gaardenes Navne: 1. Li. Udt. li. — Liidt 1585. Lidt 1593.
Lj 1602.’/i. Lij 1612. Lhij 1665. Lie 1723.
* L í ð (H1 i 5) f.; se Indl. S. 65.
2. Berge. Udt. b&rje. — Bergestie St. 196. Berger 1602.
Vs Berge 1612. Berge med Bergestj 1665. Berge med Bergestj og
Evjesund 1723.
* B e r g i, Dat. af b e r g n.
2. 2. Bergestig. Udt. b&rjestig. — Se ovfr.
Gaardsnavnet i Forbindelse med Stig m., Sti. Ogsaa i Skafsaa S. haves
Berge og Bergesti sammen (Mo GN. 65, 3).
3. Skaalaas. Udt. skalds (skçl-). — Skaalaaß 1602.Vs. Sehallas
1612. Skollaas 1593. Skaalaaß med Kirchebøen 1665. Sckaalaas
med Kirchebøn 1723.
Maaske opr. *Skáláss, enten sammendraget af * S k á 1 a á s s, af
s k á 1 i m., hvorom se Fyresdal GN. 75, eller sms. med skål f., Skaal, der
bl. a. bruges om Fjelde. I sidste Tilfælde kunde Navnet bero paa
Sammenligning af Aasen med en omvendt Skaal. Skaalaas i Bykle synes efter
Udtalen at maatte være et ganske andet Navn (Bd. VIII S. 213). — Paa
Under-bruget «Kirchebøen» staar Sognets Kirke.
4. Teisberg. Udt. tei’sberg, té’ssberg. — Teigßberg 1665.
1ste Led er maaske t e i g r m. (Indl. S. 81). Det kan dog mulig være
det nyere Mandsnavn Teis, som antages at være en Afkortning af Mathæus,
men dette anføres af Aasen (Navnebog S. 85) kun fra Lyngdal. Jfr.
Teisstuen i Grue (Bd. III S. 249). Har alm. været skr. Teksberg, som ikke synes
at kunne bero paa nogen Udtaleform.
5. Hestehage. Udt. héstehaga (ogsaa hørt -hajen). —
Hestehage St. 194 b. Hestehagge 1665. Hestehauge 1723.
5,2. Rjoet. Udt. rö’e.
Se Indl. S. 71 under rjóðr.
6. Solbjør. Udt. so’bjør. — Sollbergh St. 196. Solbergh 1585.
Soberg 1593. Solberg 1602.Vü. Soelbergh 1665. Soelberg 1723.
•SólbjQrg; se Indl. S. 43 under bjçrg f., og jfr. under Drangedal
GN. 13. Har alm. været skr. Solberg.
7. Reindal. Udt. røindal. — Rønndall St. 196. Rinndall
1585. Rønnedall 1593. Rønnedallenn 1602. Vs- Rømmedal 1612.
Reindall 1665. Røindal 1723.
•Røy ni dalr (O. R. i Norges land og folk. VIII, 2 S. 648). 1ste Led
r øyn i n., et med Rognetræer bevoxet Sted (Indl. S. 70 under r au n). I NE.
S. 204 antages det under Tvivl, at der kan stikke et Elvenavn * R 0 y n a i
lste Led; intet bestemt taler dog for denne Gjetning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
