Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
454
BRATSBERG AMT
8. Yaalhovd. Udt. vçlçvd. — Wallopt St. 196. Wollop 1585.
Wollupt 1593. Wollufft 1602.7a. Wallopt 1665. Wallop med
Waß-løs 1723.
•Valhqföi; se Seljord GN. 129. Alm. skr. Vallop.
8,4. Brubakken. Udt. bri’i’batøen.
9. Vaslaus. Udt. vasslaus. — Waßløß, før under Wallopt
1665. Waßløs 1723 (da Underbrug til GN. 8).
•Vatslausa, Mangel paa Vand. Om saadanne Navne se Indl. S. 210.
Gaarden ligger ved Øifjeldelven; hvilket Naturforhold Navnet sigter til,
ved jeg ikke.
10. Gjuve. Udt. juve. — Giuffue 1665. Giufve 1723.
Se Seljord GN. 36.
11. Dyrdal. Udt. dfrdal. — Dyrdall 1665. Dyrdal 1723.
Vel »Dyrdal r eller ’Dýradalr, af dýr n., Dyr, sigtende til Elg
eller Hjort. Dyrdal i Sande skrives Dy r ed al i Cod. AM. 880 4to (Bd. VI
S. 387).
12. Brekke. Udt. brakke. — Brecke 1665. 1723.
Se Indl. S. 45 under brekka.
13. Groven. Udt. grö’ven. — Groffuen 1665. Rørge eller
Grofven 1723.
Se Seljord GN. 48.
14. Rorge. Udt. råWge. — a Røyrghom DN. I 416, 1401.
Rølge St. 196. Rørge 1593. l6O2.V4.V4. 1665. 1723.
Gaarden ligger ved Øifjeldelvens Vasdrag, og Navnet antages NE. S. 197
egentlig at være et Elvenavn * R 0 y r g a (i Nom. Flt. altsaa * K 0 y r g u r),
som vilde være bestemt Form i Hunkjøn af et af r 0 y r r m., Rør, Siv, afledet
Adj. r 0 y r u g r, fuld af Siv. Da Gaarden imidlertid ikke ligger ved selve Elven,
men ved et mindre Vand, som denne danner, turde Navnet maaske snarere
henvise til et gammelt Sønavn * R 0 y-r g i (i Nom. Flt. altsaa R ø y r g a r),
best. Form i Hankjøn af samme Adj. Om et Par andre Gaardnavne, som
synes egentlig at være Flt. af Sønavne, se under Vinje GN. 81. Har ogsaa
været skr. Rørge.
15. Tik. Udt. vik. — Wiig 1665. 1723.
Ved et mindre Vand.
15, 1. Stuvetraa og Kvæven. Udt. stuvetrå. kvæ’ven.
1) Se Tinn GN. 68, 6.
2) Se Hjartdal GN. 7, 6.
16. Eilevskjøn. Udt. ei’le/fsJçønn. — Elluffthiønn 1602.V*.
Ellefstiøn 1665. Ellefstrøm 1723.
•Eilifstj Qrn, af Mandsnavnet Ei li fr og tjçrn f. (Indl. S. 81).
Se PnSt. S. 60. Har ogsaa i senere Tid været skr. Ellefstrøm.
16.2. Hyttedalen. Udt. hy’ttedalen.
16.3. Homvasstaalene. Udt. hö’mmvassstålanne.
Ligger ved et Vand, Homvatn. Da Iste Stavelse har lukt o, maa vi
vel her have det Ord Hom med lang, lukt Vokal, som Indl. S. 67 anføres
som en af Nutidsformerne af Ordet hvammr; den lange Vokal kan være
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
