Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•6
NEDENES AMT
28. 2. Bjørnaasinyren. Udt. bjø’nnåsmyra.
29. Bjørvatten. Udt. bjø"rvattn. — Éiøruatten 1595.Vi. 1601.
Biuruatten 1610. 1611. Biørwatten 1668. Biorvatlen 1723.
Navnet er overfort fra det nærliggende Vand (hvis Navn udtales
Bjor-vann), som er benævnt efter Bæveren, i Oldn. bj örr m.
30. Slettaas. Udt. slættås. — Slettaas 1610. 1611. Sletaas
1668. 1723.
*Sléttåss, af Adj. sléttr, jævn, slet, se Indl. S. 76. Gaarden
ligger paa en Aas med jævn Ryg.
31. Simonstad. Udt. sø’mmensta. — Semennstadt 1595.
Simondsta 1601. Semondsta 1610. 1611. Simonstad 1668. 1723.
*Sigmundarsta8ir, af Mandsnavnet Sigmund r, der endnu
bruges, men sedvanlig er sammenblandet med Simon, se PnSt. S. 213.
31, 2. Limyren. Udt. li myra.
31, 4. Øien. Udt. øi’a.
32. Nærestad. Udt. næresta. — Nerrestadt 1595.Vi.
Neere-stad 1601. Neerustad 1610. Nerristad 1611. Nederstad 1612.
Nære-stad 1668. 1723.
* Neriösstaöir, af Mandsnavnet N e r i 8 r, som i Fortiden var meget
brugt i Norge (ikke paa Island) og endnu bruges i Raabyggelaget,
Telemarken og Numedal. Gaardnavne dannede af dette Navn findes ogsaa i andre
Dele af Landet, f. Ex. Nærstorp i Rakkestad, Neringsrud i Eidsberg,
Nærstad i Norderhov og Nærsnes i Røken, se PnSt. S. 186.
32,2. Espedalen. Udt. aisspedalen.
Af e s p i n., Samling af Aspetræer.
32, 3. Myren. Udt. myra.
32,5. Ødegaarden. Udt. øi’garen.
Navnet betegner, at Gaarden liar været en ubeboet Avlsgaard under
en anden. Ordet bruges i Raabyggelaget ofte enstydigt med Sæter.
32,7. Knuten. Udt. TcmCten (!).
En Bjergkolle er meget almindeligt i Nedenes ved Sammenligning
betegnet som Knut eller Knute, jfr. Indl. S. 28.
32,10. Rod. Udt. rø.
* R u ö n., Rydning, ryddet Sted, paa Østlandet et overmaade hyppigt
Navn, baade alene og i Sammensætning, se Indl. S. 71.
32, 11. Grasaasen. Udt. grdsåsen.
32, 12. Monekjenn. Udt. møsrik,ænn.
Oldn. *Mylnutjarn, af mylna f., Mølle, hvor 1 ofte er bortfaldet
foran n, saasom i Mjøndalen. Stedet har Anledning til Anlæg af en liden
Kvern og er det nærmeste Sted for Gaarden Nærestad til at gjøre et saadant.
32, 13. Bjørstemkjærret. Udt. bjø’rstcemlçære (ogsaa opg. bjor-).
Navnets 2det Led er Stemm m., Dam.
32, 14. Ronholt. Udt. rønnålt. [Kaldes rönthål}.
Den for O. R. opgivne Udtaleform tilhører i Virkeligheden en anden
Eiendom, GN. 38, 6, hvis skriftlige Navn ligesom dennes er Rønholt, af
r øyn ir m., Rogn, eller et ligetydigt ’rann f. og holt n., Samling af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
