Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1. VEGAARSHEIEN
7
Træer. Til den lier omtalte Eiendom er Navnet formodentlig kommet ved
Misforstaaelse. Daglignavnet betyder ligefrem «rundt Hul», hvilket skal være
meget tilsvarende til Beliggenheden.
32. 16. Sagen. Udt. saga.
33. Yili. Udt. vVli.
"ViÖiliÖ, af viöir m., Vidjebusk.
34. Værland. Udt. værlann. — Werreland 1595.Vi- 1601.
1611. 1612. St. S. 224. Wereland 1610. Wærreland 1668.
Vere-land 1723.
I Mangel af ældre Former kan det kun antydes som sandsynligt, at
Navnet opr. er V e r u 1 a n d eller Ve r a r land efter den langsomt flydende
Bæk, som udgaar fra Tjernet ved Gaarden, jfr. NE. S. 294, eller Veraland
efter Tjernet selv, som da kan have hedet Veri. Om denne Ordstamme
jfr. Bd. XV S. 117. Flere andre Steder synes Navnet at komme af veör
m., Vædder.
34,3. Sprengsmyr. Udt. sprce’ngsmyr.
Navnet sigter formodentlig til en eller anden Begivenhed, f. Ex. at et
Arbeide (f. Ex. Slaatten) har gaaet «paa Spræng». Der findes dog en Bæk
i Nærheden, og Muliglieden af, at et Elvenavn ligger til Grund, er ikke
udelukket; NE. S. 243 omtales et Elvenavn Sprengbækken.
35. Uiilien. Udt. bü’lia.
Efter Tonelagets Beskaffenhed snarere af b li n. (vistnok i Betydningen
Kvæg) end af b ü ö f., Bod, se Indl. S. 46.
36. Ljøstad. Udt. jø’ssta. — a Liostadom DN. X 79, c. 1400.
Liodsta 1601. Liostad 1610. 1611. Lindstad 1612. Liøßestad St.
S. 246. Liøstad 1668. 1723.
* L j o t s s t a 8 i r, af Mandsnavnet L j 6 t r, eller mulig L j ö t a r-, af det
langt mindre brugelige Kvindenavn Lj ö t, se PnSt. S. 175 f.
36.3. Flaten. Udt. flaten.
Af oldn. flati m., Flade.
36.4. Sletten. Udt. sletta.
Af oldn. s 1 é 11 a f., Slette.
37. Harekjær. Udt. Mrtør.
Vistnok af Dyrenavnet Hare, hvorved den ren oldnorske Form skulde
være *Herakjarr. 2det Led k j a r r n. har Betydningen : kratbevoxet Myr,
se Indl. S. 60.
38. Olemstad. Udt. Vlemmsta.—Oimstad (!) 1611. Ollimstad
1668. Olimstad 1723.
*01eifsstaÖir, af Mandsnavnet Oleifr, opr. en Sideform af Olafr,
hvilken endnu er i Brug i Hallingdal og paa Voss. Den her optrædende
Overgang af f foran s til m forekommer i Navne dannet af Oleifr et Par
Gange til, nemlig i Oleimset i Hol og Olumstad i Vaale, se PnSt. S. 189 f.
39. liakken. Udt. k’lfa,
40. Dalene. Udt. äalanne.
40,3. Støle. Udt. stø le.
Enten Dat. Ental eller Nom. Flertal af oldn. s t o Ö u 11 m., Sæter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
