Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•38
NEDENES AMT
34, 19. Stokkebu. Udt. stäJckebü, — Stockeboe 1611. St.
S. 236.
Jeg ved ikke ret, om det er i dette eller et andet Navn med samme
Forled i Præstegjeldet, det forklares deraf, at der ligger Træstammer
som Bro.
34,21. Grønland. Udt. grø’nnlann.
Synes efter Tonelagets Art at være paavirket af den Danmark tilhørende
Koloni Grønland og saaledes delvis et Opkaldelsesnavn. Det er et meget nyt
Navn, men forekommer paa mange Steder i østlige Dele af Landet.
35. Furøen. Udt. fø’røia, farrøia. — Ferøen 1593.Væ. 1601.
Furøenn 1610. Ferøen 1611.
Den i ældre Skrift forekommende Skrivemaade med e i Iste Stavelse
giver neppe nogen Mening, nden hvis e opfattes som staaende for oldn. æ:
*Færøy, Faareøen. Den nuværende Udtale, oftest med aa, maa medfore, at
man ialfald nu forstaar Navnet som sms. med Dialektens Faarre f., Furutræ,
men Sammenligning med GN. 12 viser, at det vel kan være naturlig
Lyd-udvikling fra ’Fær-.
FORSVUNDNE NAVNE.
Sidfitt 1630.
* S1 5 f i t, af Adj. si 8 r, sid, lavtliggende, og fit f., Engslette, se
Indl. S. 49.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
