Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•74
NEDENES AMT
(gjennem Elvenavn?) afledede af san dr m., Sand, er der i Kviteseid,
Laar-dal og Bolsø, og skrevne med nn i Sandsvær og Eide i Romsdalen. Af et
Gaardnavn som Sending eller Senning kan et nyt Brug have faaet Navn som
dettes J v e i t (se Indl. S. 83), og det opr. Gaardnavn kan igjen være gaaet
op i dette. Der løber gjennem Gaarden en Bæk; dennes Leie skal ikke være
sandigt. Jfr. NE. S. 20’J Senda og Senna.
20. Sundkjenn. Udt. sönnk,ænn. — Sundtiøn 1668. 1723.
Navnets lste Led har formodentlig Hensyn til Topdalselvens Beskaffenhed
paa Stedet (at den der kan roes?).
21. Dalene. Udt. dalann. — Dallen 1668. Dahlene 1723.
22. Yæting. Udt. vcéting. — Wedinng 1595.Vi. Weddinng
1601. 1611 1612. Weding 1610. Weding med Ramselie 1668.
Wætnigh St. S. 254. Væding med Ramselie 1723.
Dannet med Afledningsendelsen -in g r af Adj. vatr, vaad, paa samme
Maade som Gryting (Gjerstad GN. 5) af Intetkjønsordet grjöt. Samme Navn
ogsaa Øiestad GN. 24 og i Fyresdal i Telemarken.
23. Ramselien. Udt. ramslia. — Underbrug til GN. 22 1668
og 1723.
Vel af Plantenavnet Rams m., som nu her kun bruges om Liljekonval.
24. Heimdal lille. Udt. heimdal. - Hiemdal 1595.Va. 1601.
1611. 1612. Hiemdall St. S. 254. Hiembdall 1668. Hiemdahl 1723.
Navnet forekommer oftere som Gaardnavn, og tildels sees det, at lste
Led deri er et Elvenavn, se Bd. XV S. 322 og NE. S. 97. Ogsaa her er
Forledet vistnok Elvenavn, H e i ni a, da det modsvarende Store Heimdal
(Vegusdal GN. 50) ligger ved samme Elv, men uden direkte at have noget med
denne Gaard at gjøre. Heima betegner vel «den, der er nærmest Bygden»,
modstillet mod den fjernere Elv Rett, jfr. GN. 32.
25. Stoveland. Udt. stavelann. — Stofflanndt 1595.Vi.
Stou-land 1601. Stouffland 1610. 1611. Stuland St. S. 254. Stofland
1668. Stoveland 1723.
lste Led er stofa f., Stue, jfr. Flosta GN. 10.
26. Suggelien. Udt. suggeUa. — Sugelien 1668. Suggelien
1723.
Af Sugga f., So.
27. Neslbii. Udt. néssbü. — Næsboe 1668. 1723.
28. Løland. Udt. lø’lann. — Løland 1611. Løuland 1668.
Løeland 1723.
*Lo buland; lste Led er laöa, Gen. loöu f., Lade.
29. Kyllandé Udt. Jgfllann. — Kyllanndt 1595.1/*. Kiiland
1601. Kveland 1610. 1611. Kiølland 1612. Kylland St. S. 254.
1668. 1723.
Se Aamli GN. 53,1.
29, 2. Hismyr. Udt. hissmyr.
Forledet er vel den samme Stamme His-, som især sydligst i Landet
er saa almindeligt i Steds-, navnlig Elvenavne, se NE. S. 101. Foruden det
der omtalte Hisevand i Herefoss og Navnet Hismyr her, blev der i Herefoss
ogsaa opgivet mig et Hi’svand og Hi’saana med CJdløb i Gauslaaljorden.
S. B. udtaler, at i Navnet Hismyr og enkelte andre Navne paa His- kunde
lste Led maaske være gammelt h i Ö s, Gen. af h i 8 n., Hi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
