Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13. TRO MO
99
7« Slaattøen. Udt. slattøia. — Slotterøen 1668. Slottøen
1670. Slotøen 1723.
Af s 1 ä 11 r m„ Gen. slåttar, Slaatt, Afmeining af Hø.
8. Gjesoen. Udt. jéssøia. — Geßøn 1610. Giosøen 1668 (da
Underbrug til GN. 5). Store og Lille Josøen 1723.
Se Dybvaag GN. 30.
9. Merdø. Udt. mæ’rdø (én sagde må r dø). — Merrdøn 1610.
Meerdøen 1611. Merdøe 1670. 1723.
Udtalen med ø, ikke oi, som sidste Led synes at vise, at Navnets skrevne
Form i de senere Aarhundreder har behersket Udtalen; det ligger derfor nær
at antage, at saa usædvanlig en Ting som det, at d efter r her udtales, ikke
horer Stedets egentlige Sprog til; maaske heller ikke det, at Navnet udtales
med Enstavelsestonelag. Det sidstnævnte vilde ellers være et Tegn paa, at
lste Led oprindelig havde mere end én Stavelse. Det kan maaske tænkes,
at man i Øens Omrids har fundet Lighed med det Slags Ruse eller Teine,
som i Oldn. kaldes merö f., jfr. Indl. S. 38 f. Jfr. ogsaa Bd. IV, 2 S. 107.
10. Hove. Udt. håve. — Hoffue 1593.7a. Houffue 1601.
11 o ff u c 1610. 1611. Houffue 1670. Hove 1723.
* H o f n., hedensk Tempel; Formen er udgaaet fra Dat, Ent. *Hofi.
Se Indl. S. 55.
11. Sandum nedre. Udt. sånnömm [.såndömm]. — Sandæim DN.
1-163,14-14. Sandin DN. XI 135,1430. Sandim nedre 1593.7a. Sandim
1601. Sandem 1610. 1611. Sandem nedre 1670. Sandum nedre 1723.
Sandheimr m., af s an dr m., Sand, og heimr m., Bosted. Naar
der 1430 skrives Sandin, er der jo Mulighed for, at Gaardens Navn har
været sms. med -vin, samtidig med eller førend det blev sms. med -heimr,
men sandsynligvis er det dog en feilagtig Opfattelse eller Feilskrift af en
Afskriver.
12. Buliaven. Udt. bü’haven.
lste Led er rimeligvis bü n., i Betydningen Kvæg, og 2det er bagi m.,
Havnegang, med den her vidt udbredte Forandring af g til v.
13. Hofstol. Udt. hå ff støl. - Hoffstøll 1593.72- Hofstøll
1601. 1610. Hoffstøll St. S. 236. 1611. 1670. Hofstøel 1723.
Maaske udgaaet fra GN. 10, "Hof, og benævnt som dettes stQÖull,
Sæter. Se O. Rygh i Munch NGHS. S. 212.
14. Flangelborg. Udt. flångbårr [-børr:f], — Flangebøø 1601.
Flanngebø 1611. Flengeboe i668.’ Flangeboe 1670. Flangebo 1723.
Navnets Forled er maaske Flange m., et Slags Kofte eller Kjole (Aasen
og Ross). Navnet hører i saa Tilfælde vistnok til de Sammenligningsnavne,
i hvilke Gaardens, særlig den ryddede Jords, Omrids sammenlignes med et
Klædningsstykke. Magnus Olsen tænker sig dog, at lste Led kan være Gen.
Flt. af Flong f., stor losbrudt Skive (Ross); det kunde have Hensyn til Fjeld,
hvis Overflade var opsprukken i flade Stykker. 2det Led synes i sen Tid at
være ombyttet fra -b æ eller -b ü til -berg eller -borg.
15. Gjervold. Udt. jæ’rrvåll (én sagde: jårr-). — [Gerewall
DN. XVI 6, 1320 (i Afskrift ifra 1555)]. Gieruoldt 1593.7i- 1601. 1610.
1611. Gerevold St. S. 236. Giervold med Skiormoen 1670. G. med
Schiørmoen, Sinemstøell (!) og Dybewigen 1668. Gierevold 1723.
Kan vel være opr. * G e i r a- eller *Ger8arvollr af Mandsnavnet
G eir i (jfr. PnSt, S. 84) eller Kvindenavnet Gerör (jfr. PnSt. S. 88).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
