Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•118
NEDENES AMT
15. Naksbø. Udt. nassbø. — Naxbye 1593.Vi. Naxbije 1601.
Naxbie 1610. 1611. 1670. 1723.
Sandsynligvis opr. * N a 8 s b æ r, sms. med Mandsuavnet N a 8 r, ligesom
Nasland 0. Moland GN. 51, se PnSt. S. 184. Foran s med Konsonant er et k
indskudt. Vistnok udskilt fra Bie.
16. Gjømle. Udt. jø’mmle. — Gimble, Giemble 1593. Vi- Gimble
1601. Giømble 1610. 1611. 1630. Giemble St. S. 244. Giømble
med Lien 1670. Giømle 1723.
Uagtet Skriftformer fra ca. 1600 skriver Navnet med i i Iste Stavelse,
kan det naturligvis ikke være det mythiske Navn G i m 1 é. Navnet er ellers
kjendt fra Bamle og fra Flesberg (GN. 29). Paa sidstnævnte Sted skrives
det 1359 i Gy mm bl w, altsaa som et svagt Hunkjønsord Gy ml a eller
G y ni b 1 a, der maaske kunde høre sammen med g y m b i 11 m., Lam.
16, 7. Løddesklevstykket. Kaldes lø eidesMeiva.
Det Iste Led er tydeligvis det samme som i Gaardnavnet Løddesøl,
Øiestad GN. 12—14, og saaledes rimeligvis Mandsnavnet Lj ötolfr.
17. 18. Augland østre og vestre. Udt. auqlann. — Vglandt,
Vgelandt østre, vestre 1593.Vi,Vi- Vgland 1601. Vgeland 1610. 1611.
Wgland St. S. 242. Øster, Wester Wgland 1670. Øster, Vester
Ugland 1723.
Jfr. GN. 12.
19. Fjære. Udt. fjære. — Fierdde 1593.Vi. Fierde 1610.
1611. 1670. Fiære 1723.
Se om Herredets Navn.
19. 7. Havesletten. Udt. havesletta.
20. Fjæremoen. Udt. fjæ remanen. — Fierdemoen 1670.
Fiæremon 1723.
21. 22. Sæveli sondre og nordre. — Udt. sæ’veli (ogsaa hørt
seveli). — Seffuelidt 1593. Vi- 1601. 1610. 1611. Seffuelie 1670
(med Nygaard, Dalen, Halen, Kilegaard og Stoerdalen 1668). Seulj
St. S. 244. Sævelie 1723.
* S æ v a r 1 i 8. Iste Led er Gen. Ent. af s æ r m., Sø, her brugt om
Havet (Vigkilen).
21, 7. Dalene nordre. — Dalen 1668 (da Underbrug til Sæveli),
se ovfr.).
22, 1. Nygaard. Udt. ny går. — Underbrug 1668, se ovfr.
23. Spedalen. Udt. spédalen. — Spettallenn 1593.Vi. Spetallen
1601. 1611. Spedallen 1630. 1670. Spedalen 1723.
Oldn. * S p i t a 1 i m., som betyder Hospital, Sygehus; det findes som
Gaardnavn paa mange Steder, hvor det ikke er tænkeligt, at der kan liave
været saadanne; der kunde Navnet muligens komme deraf, at disse Gaarde
har tilhørt Hospitaler i én eller anden By, se Bd. III S. 170. Fritzner hævder
imidlertid, at oldn. sp i tal i ogsaa betyder Hoapitium, Herberge for
Veifarende, og i det Fald maa man, ligesom allerede Lauge, opfatte Gaarde med
saadanne Navne som slige Herberger, oprettede og underholdte af Klostre.
24. Tig. Udt. vig. — Wiigh 1593.Vi. Wiig 1601. 1630. 1670.
1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
