Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•120
NEDENES AMT
35. Langefors. Udt. la’ngfçss. — Lanngfos 1610. 1611.
Langefos 1630. Langefoes 1670. Langefos 1723.
Samme Navn Eidskogen GN. 41, hvor det i MA. skrives L a n g i f o r s,
den lange Eos, se Bd. III S. 226.
36. Honnebrog. Udt. hånnebrog [hønnebrog]. — Honnebrog
1593.Vi. Hodnnebrog 1601. 1610. 1630. Honnebrog 1611.
Hoedne-broeg 1670. Hodnebrog 1723.
Navnets 2det Led maa i gammel Form være b r ö k, og briik f.,
forekommer i Olcln. i Bet. Buxe, Buxeben. Det lste Led kan efter Udtalen og
de ældre Skrivemaader være *Hoönu-, Gen. af haiSaa f., ung Gjed, eller
det kan være * H o r n a-, Gen. Flt. af horn n, Horn, eller Gen. Ent. af
* h o r n i, som vel kan have været et gammelt Tilnavn, ligesom det i nyere
Form vides at have været brugt som Øgenavn i ny Tid. Imidlertid giver
neppe noget af disse Ord som Forled nogen antagelig Mening sms. med
brok f., Buxe, og man maa derfor (eftersom der er en Bæk nær Gaarden)
tænke paa det af S. B. NE. S. 315 formodede ’brok f., som har svaret
til angelsachsisk b r ö c m., Bæk, nyengl. brook. I den Betydning vilde
* Hoönubrök give god Mening, jl’r. Sondeled GN. 24 og GN. 47 samt
NE. S. 89.
37. 38. Grevstad ytre og øvre. Udt. gr cé ff sta. —• Yttre
Grebstadt (Va), Store Grepstad (Vi) 1593. Grebsta 1601. Grebstad
1610. 1611. Grebsta St. S. 244. Ytre, Øvre Greebstad 1670. Yttre,
Øvre Grebstad "1723.
Navnet forekommer paa Modum, i Fyresdal, Søgne, Jølster, Søkkelven,
Meldalen, Strinden og Hillesø, og er paa flere af Stederne skrevet saaledes i
MA., at Navnet sees at være sms. med Mandsnavnet G r e i p r, ligesom ogsaa
mange andre Gaardnavne med samme Forled. Saaledes er det formodentlig
ogsaa her. Se PnSt. S. 93.
37,8. Strandvolden. Udt. strannvållen.
38. 13. Strandjordet. Udt. strånnjöre.
39. Moi. Udt. måt. — Moy 1593.Vi- Moij 1601. Mou 1610.
Moy 1611. St. S. 244. 1670. 1723.
* M ö r m., Mo; her, ligesom ofte i den sydvestlige Del af Landet, er
Nutidens Form udgaaet fra den gamle Dativ * M ö i.
39,2. Salverod. Udt. salverø.
Af Mandsnavnet S q 1 v i, som endnu er meget almindeligt i Nedenes
Amt, i de nedre Bygder i den her anvendte Form Salve, se PnSt. S. 244.
39, 13. Olafslien. Udt. olaffsUa.
40. Bringsvær. Udt. bringsvær. — Bringxfiard Skipr. DN.
VI 647, 1491. Brengsfiørd Thingsted DN. VI 789, 1544. Bringsuer
1601. Bringßuerd 1610. 1611. 1630. Bringsuer St. S. 244. Bringsuerd
1670 (med Wester Knardall 1668). Bringsvercl 1723.
Navnets sidste Led sees at være fjorör m, Fjord. Det syues at være
en Nabogaard af GN. 19, Fjære, men ligger endnu længere fra Fjorden end
denne Gaard (se Anmærkningen om Herredsnavnet). Det lste Led, som da
antagelig har tjent til at skille Navnet fra det nsms. * Fjorör, antages N.
Fjordn. S. 75, Noten 4, at være brim n., Brænding. Den nærmeste Fjord,
der, som sagt, ikke ligger Gaarden nær, er imidlertid et temmelig indestængt,
stille Basin. Man maa derfor, som ved Brømnes, 0. Moland GN. 17, tænke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
