Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•182
NEDENES AMT
56. Lien. Udt. U’a. — Linn 1610. Lien 1611. 1670. 1723.
57. Slogedal. Udt. slagedal. — Sloegedahl 1670. Slogedal
1723.
Det er opgivet, at der i Dialekteu findes et Slaag n., hult Træ, som vist
er samme Ord som oldn slok n., Mollerende; lste Led kan enten være dette
Ord i den ene af disse Betydninger eller et Slok n., som i Smaalenene bruges
i Betydningen Bregne. Der kunde ogsaa tænkes et Elvenavn * S 1 o k a.
58. Hagestad. Udt. hdggesta. — Hagestedt 1593.Vi. Haggesta
1601. Hagestadt 1610. St. S. 267. Haagestad 1611. Harestad
1670 (med Slogedall 1668). Hagestad 1723.
*Hakastaöir, sms. med Mandsnavnet Haki, se PnSt. S. 111. Samme
Navn ogsaa Holt GN. 24 og ellers paa flere Steder.
59. F laa vestre. Udt. flå. — Flaa vestre 1593.Vi. Flaa 1601.
Wester Flaae 1670. 1723.
Se GN. 65. *Flöar, Flt. af flöi m., Vandsamliug, især paa fugtig
Grund; Navnet er her tydeligvis taget fra det Sted, som nu kaldes «Lonene»,
i Flomtider oversvømmede Enge med Vandsamlinger, ved Topdalselven.
(50. Kjærestrøm. Udt. Içærestraum [og -strømm}. —
Kierre-strøm b 1630. 1670. Kierestrøm 1723.
Kunde maaske i det gamle Sprog hede * Tj (jru straum r, en Strom
af Tjære; Elven løber her beskygget, dyb og stærkt strømmende ud af
Sennum-stadfjorden.
61. Sennumstad. Udt. sénnömmsta. — Semondstad 1611.
Seemondstad 1630. Seenomstad 1670. Senumbstad 1723.
Som de ældre Skrivemaader viser, er Navnet opr. * Sigmun d ars taöir,
sms. med Mandsnavnet Sigmundr, idet Lydene m og n har byttet Plads.
Opr. er det altsaa det samme Navn som Vegaarsheien GN. 31 og Aamli
GN. 44.
62. Uren. Udt. ura. — Wrren 1670. Uren 1723.
63. Sonningen. Udt. sønninga. — Søningen 1670. Sonningen
1723.
Af sund n. i dets ældste Betydning, Svømning, er der dannet et Verbum,
som i Østerdalen heder sunne, paa andre Steder, saasom Telemarken og
V. Agder synde eller synne, som betyder at drive Kvæg ud at svømme. Deraf
er dette Navn, Sunding eller Synding f., dannet, idet Stedet bruges til et saa
dant Svømmested.
61. Rislaa. Udt, rj’sslå. — Rittslaa 1593.Vi. Rittlou 1601.
Ritzlou 1610. 1611. Riislow 1670. Rislow 1723.
Maaske sms. af ris n., Krat, og ld f., Strandvand eller lignende, se
Indl. S. 63. Dog er at mærke, at Gaarden ligger omtrent ligeoverfor Udløbet
af ßisaana, hvorved det bliver sandsynligere, at det egentlig er Elvenavnet,
som er lste Sammensætningsled; om dette jfr. NE. S. 193.
65. Flaa østre. — Flaa østre 1593.Vi. Øster Flaae 1670.
1723.
Se GN. 59.
66. Aardalen. Udt. ardalen. — Aadallen 1630. 1670.
Aar-dalen 1723.
* Al r ar- eller *Alradalr, sms. med Gen. Ent. eller Flt. af ol r m.,
Or. Samme Navn Høvaag GN. 12.
r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
