Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•180
NEDENES AMT
35. Nateland. Udt. natelann.— Naddeland, Nadeland
1595.Vi-Naddeland 1601. Naadeland 1610. 1611. 1612. Nadeland 1668.
1723.
Iste Led er rimeligvis nata, Gen. Flt. af not f., Nod; dog kunde det,
dersom der liar været et Elvenavn ’Not (som Finnur Jonsson antager og
forklarer som «den rystende»), være dettes Gen. ’S atar, se NE. S. 175 og
328. Jfr. Natveid Birkenes GN. 41.
35,4. Heien. Udt. hei’a.
36. Gautestad. Udt. gauesta (og PnSt. S. 83 gaiicle-) [gausta?].
— Guthestadt, Gottestadt 1595.72. Gouttestad 1601. 1611.’
Goude-stad 1668. 1723.
Iste Led er rimeligvis Gen. af Mandsnavnet Ganti.
37. Æretveit. Udt. æretveit. — Errettuedt 1595.Vs. Ertued
med Eigaas 1668. Ertved meel Eigaas 1723.
*E lr i]) ve it. Iste Led er ei ri n., Samling af Oretræer, jfr. blandt
«Forsvundne Navne» i Vegaarsbeien Errethraa 1611.
38. Tortveit. Udt. tortveit. — Thorttuedt 1595.Vs. Tortuedt
1601. 1610. Tordtuedt 1612. Thoertuedt 1611. Tortued 1668.
Tortved 1723.
* I> å r u 5 v e i t, sms. med Gen. af Kvindenavnet Dora. Det samme
Navn ogsaa i Fyresdal GN. 80. Se PnSt, S. 254.
39. 40. Solberg vestre (med Langevei) og ostre. Udt.
solbør. la’ngevei. — Solbergh 1595.Vå. Solberrig 1601. 1611.
Soel-berrig w ester og oster 1668. Soelberg vestre og østre 1723. -)
Lange-ved 1668. Langevee 1723.
’) Se Vegaarsheien GN. 21,3. s) Efter de ældre Skriftformer synes
Navnet at være *LangiviSr, den lange Skov. Nnlidsformen er kanske
bleven fremkaldt ved Omtydniug. Jfr. Langved i Ramnes, i Langbuidum,
Langvidbum KB. 81. 82. Langveien tindes dog som Gaardnavn i
Skjeberg, se Bd. I S. 254.
41. Landaas. Udt. Idnnås. — Lanndtzaas 1595.V2.
Lands-aas 1601. Landtzaas 1610. 1611. Landaas 1612. 1668. 1723.
Se Vegusdal GN. 46, 1.
42. Skripeland. Udt. sknpelann. ■— Schribeland 1610.
Schribbelland 1611. 1612. Schribeland 1668. 1723.
Se Mykland GN. 5. Paa begge Steder er det dog vistnok rigtigere at
sætte Navnet i Forbindelse med oldn. skripi n., Vidunder, Spøgelse,
Troldskab, end, som der skeet, med den Betydning, Ordstammen pleier at have i
Nutidens Folkesprog.
43. Aamdal. Udt. ammdal. — Ombdall 1611. 1668. Omdahl
1723.
Se Froland GN. 50.
44. Stoledalen. Udt. støledalen.
45. Mølland. Udt. mø’llann. — Møllanndt 1595.Va. Molland
1601. Møeland 1668. Molland 1723.
Iste Led kan maaske være meir m., Sandskrænt, som i Stedsnavne
undertiden udtales Møl. Efter Formen kan det vel ogsaa være * M y 1 n u-,
Gen. af mylna f., Mølle. (S. B.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
