Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NEDENES AMT
65. Klep. Udt. leie’pp. — Klep 1668. 1723.
Se Øiestad GN. 21.
66. Ho. Udt. lø. — Bøo 1595.Vi. 1601. 1611. Bøe 1668.
1723.
* B æ r m , Gaard, almindeligt som Gaardnavn baade i Sammensætning
og usms. Forekommer ogsaa i Valle GN. 55.
67. Horverak. Udt. Mrverak. — Hurfuerach 1601. 1610.
1612. St. S. 191. Horverach 1668. 1723.
Iste Led er formodentlig et Elvenavn * Horv eller * Horva, som maa
staa i Forbindelse med Verbet hver f a, dreie sig om, se NE. S. 108; jfr.
Froland GN. 1. 2 og 4. Efter AK. gjør den herværende Elv et Stykke oppe
i Fjeldet en stærk Boining.
67, 2. Ystejordet. Udt. ysstejöri.
Vilde i Oldn. hede *Yztager8i; men Navnet er vel neppe fra MA.
67. 3. Troin. Udt. tro inn.
Bestemt Flt. af Tro f., oldn. ]) r o, udhulet Stok, Bende.
68. Neset. Udt. nesi [ogsaa hovenesi]. — Næsset 1723
(skyldsat da).
Bestemt Ent. af n e s n.; Tillægget Tjove- sigter til en Røverbande, som
siges engang at bave havt Tilhold i en Hule i det bratte Fjeld bag Gaarden.
69. Yassenden. Udt. vassenden (vassenn). — i Wassenda
DN. XI 796, 1557. Wasßendenn, -endet 1595.Vs,Vs.’ Wadßende 1601.
Waajüend 1611. Wadtzenden nordre og søndre 1668. Wasenden
nordre og sondre 1723.
* Vat zen di m., Vandets Ende. Det lste Led er Gen. af vatn n.,
det 2det en di m., Ende, som bruges i Navne om den yderste, nederste
Ende af en Indsø, ligesom botn sædvanlig gjelder den øverste. Her om den
sydlige Ende af Byglandsfjord.
FOESVUNDNE NAVNE.
Slettoskor under Hval og Olenstiorn i Cvgland S. DN. IV 625,
1131-. Olenixtiorn i Bygland S. DN. IV 626, 1134. Slettesehar og
Allingsthion (Bygland S.) 1611.
* S lét tusk o r, sms. af sletta f., Slette, og skor f., Afsats. Navnet
(Sletteskor) kjendes som Navn paa en Sæter under Nese. Det sammen
dermed omtalte Olens- eller Olenixtiorn, Allingsthiøn er maaske Ellingstjonn, en
Udslaat under Kvaale, ca. 5 Km. derfra, som rimeligvis før har været beboet.
Forskjellen mellem Formen nu og de tidligere Skrivemaader kan maaske
komme af gjentagen Feillæsning i tidligere Tid; men muligens er det dog
Udtaleformen, som er urigtig, opstaaet ved Omtydning af et uforstaaet Navneled.
Braattetuedt 1611 (Sandnes S.).
B r a 11 a I) v e i t, sms. med Adj. b r a 11 r. Se Valle GN. 52.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
