Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28. VALLE
221
høininger, men saa smaa, at det synes urimeligt, at Passagen mellem dem kan
kaldes noget Skard. Da desforuden lste Sammensætningsled er uforstaaelige
kan Sammensætningen ikke forklares.
-12. Valle Præstegaard. — Bestod efter St. S. af Dolitt,
Houge-byrgett med Lilloe og Opßall og Ødegaarden Gerde. Se Oplysningerne
om Sognets Navn.
Opr. Voll r, se Anmærkningen under Sognets Navn. «Dolitt» i St. S.
kan maaske have været Dol-lid, sms. af Døl f., liden Dal, og Lid f, Li.
«Hougebyrgett» sammesteds er Navnet Haugebirke, som ikke alene tilhorer
GN. 40,4, men ogsaa en Husmandsplads under Præstegaarden; en ældre
Gaard af dette Navn er saaledes rimeligvis bleven delt mellem
Nabo-gaardene. En forhenværende Husmandsplads under Præstegaarden, hvor Spor
af Huse sees, er det vel, som der betegnes «Opßall»; se under «Forsvundne
Navne».
42.4. üen. Udt. øi’ne [çi’ne].
43. Kjorvestad. Udt. Içyrvesta. — Kørffuestadt 1595.Vi.
Kiorfuesta 1601. Kiørffuestad 1610. 1611. Kyrffueslad St. S. 174.
Kiørffuestad 1668. Kiorvestad 1723.
Rimeligvis samme Navn som Kjørstad i Sandsvær (a K i r f u a s t o d u m
DN. III 317. 319, 1378. i Kyruestadom DN. III 675, 1447) og
formodentlig ogsaa som Kjørstad i Bamle, der senere tildels skrives paa
tilsvarende Maade. S. B. antager, at lste Led i disse er et Persontilnavn, som
staar i Forbindelse med kerf, kjarf n., Bundt, Knippe, og Adj. kjerven,
byltagtig, klumpet, stiv og usmidig. Se Bd. IV, 2 S. 274.
44. Tiken. Udt. vei’Jçei, Dat. vei’lçinn [vi’lcji, Dat. vi’Jçinn}. —
Wiigen DN. I 596, 1451. Wijgen DN. I 803, 1541." Wijgenn 1595. Vi.
Wiig 1601. 1611. Wig en 1610. 1612. St. S. 177. 1668. 1723.
:sVikin, Dat. Vik in ni, bestemt Form af vik f., Vig.
45. Rike. Udt. ri’lji, Dat. -ly. [Dat. -Tçæ). — i Rikino i
Vallar-bøø DN. XII 170, 1437. i Rykeno DN. IX 377, 1490. a Pykeno (!)
DN. I 729, 1504. Ryghen DN. I 802, 1541. i Rykene DN. XI 636,
1531. Rigenn 1595.Vi. Ryggen 1601. 1611. Rigen, Rygna 1610.
Rigen 1612. Rigett St. S. 177. Riige 1668. 1723.
R i kit, bestemt Form af riki n., Høihed, Herredømme, Rige. Findes
neppe ellers som gammelt Gaardnavn; Rikje i Faaberg er nemlig forkortet
Udtale for Romerike, se Bd. IV, 1 S. 224. Postadressebogen, men ikke Matr.,
opfører Riket som Stedsnavn i Oppegaard Sogn i Nesodden. Navnet er vel
et «rosende Navn», betegner Gaarden som en værdifuld Eiendom, væsentlig
ligesom Rikeim i Lærdal, der er sms. af Adj. ri kr, mægtig, og heimr, og
Riggesum i Hobøl, sms. af riki i Gen. og heimr; jfr. Bd. I S. 384.
45.5. Koturteigen. Udt. M’turtaijenn kotür-].
Kotur- er sms. af Kot m., som lier betyder Ørret paa et vist
Alderstrin, og Urd f., Ur. Det sammensatte Navn kan da maaske opr. tilhore
en Skovteig, hvori der var en Ur ved Stranden, fra hvilken man fiskede
Smaaørret.
46. Aakre. Udt. å kri. — swder Aker DN. X 254, 1521.
Aager 1595. Vi. Agger 1601, Ager 1610. Agre 1611. Aagre 1612.
Agre St. S. 177. Aachre 1668. 1723.
Ak r m., Ager. Nutidsformen kommer af den gamle Dat. Ak ri.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
