Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•222
NEDENES AMT
4-7. Nom elan (1. Udt. no meland. — eccl. de Nomuglant PN.
24. Nomelandz s. AB. 107. Nomelandh s. DN. II 671, 1477.
Noma-land DN. VIII 411, 1468. Nummelandz s. DN. X 220, 1491.
Nomme-landt 1595.Vi. Nommeland 1601. 1610. Nomeland 1611. St. S. 175.
Nommeland 1668. 1723.
Navnet, hvilket ogsaa haves jiaa 2 andre Steder ved Otra, i Hylestad
(GN. 64) og i Hægland, kan maaske formelt forklares af en Stamme Naum-,
som O. E. sætter i Forbindelse med Adj. n a u m r, trang, se NE. S. 171.
Ligeledes kan det muligens forklares af et antaget * n u m i m, en liden Sø
ved Siden af en Aa, med hvis Vandstand den stiger og falder (Ross); heller
ikke da vilde der dog være regelmæssig Vokalbehandling, og der synes ved
de 2 af Gaardene ikke at findes nogen saadan Beholder for Elvens Vand.
Uden at opstille nogen Forklaring af Navnet vil jeg efter Forslag af Magnus
Olsen udtale, at det er sandsynligst, at Iste Stavelse opr. er Lom-, men
L-forandret til N- ved Dissimilation. Jfr. NE. S. 147.
48. Steinsland. Udt. staisland. — Steenßlanndt 1595.Vs.
Steensland 1601. 1611. St. S. 178. 1668. 1723.
Se Birkenes GN. 22 Ogsaa Hornnes GN. 34.
49. Harstad. Udt. hasta. — Hardzstadh DN. VII 721, 1529.
Harstad DN. XI 765, 1545. Harstadt 1595.7i. Harstedt 1601.
Hord-stad 1610. 1612. Haardstad 1611. Harstad St. S. 177. Harstad
1668. 1723.
Antagelig *Haröarstaöir, sms. med Gen. af Mandsnavnet H o r 8 r.
Tilsyneladende hermed identiske Navne tindes paa 10 andre Steder i
forskjellige Dele af Landet. Se PnSt. S. 140.
50. Aamli. Udt. dmli. — Omelidh DN. Il 671, 1477. Amlid
DN. X 220. 221, 1491. Omlij 1595.Vi,Vi- Omblijd 1601. 1611.
Omblj St. S. 178. Omblie 1668. 1723.
Opr. * Alm li 8, se Aamli GN. 38.
51. Berge. Udt. bté’rji [hærg og bærjtj. — af Berge AB. 107.
Bergge 1595.Vi- Berge 1601. Berig 1610. 1611. Berig St. S. 176.
Berger St. S. 178. Berge 1668. 1723.
Berg n., Berg. Udtaleformerne med 1 og 2 Stavelser vexler, ligesom
ved Homme, jfr. Anmærkningen ved GN. 28.
52. Brattetveit. Udt. brottvait. — a Brottopveit DN. XII 170?
1437. [Bra]tthethwedh DN. VI ’688, 1512. Brattetuedt, Braattetuedt
1595.Vi. Brattetuedt 1601. Braattethuedt St. S. 177. Braattetuedt
1610. 1611. Brottetued 1668. Braatved 1723.
Bratta Ji veit, sms. med Adj. br at tr i den bestemte Form. Jfr.
Bratteli, Bykle GN. 7.
52,4. Hagen. Udt. ha\jenn.
52, 5. Stavedalen. Udt. sta vedalen.
Navnet staar vistnok i Forbindelse med Stavvandet og Stavsæter paa
AK. Jfr. Bykle GN. 16.
52, (5. Midtfjeldene. Udt. mittfjøddi [mittfjøddi], Dat. -do.
53. Tveiten. Udt. tvai’ti [tvai’ü], Dat. -tinn. — Twed DN.
XI 226, 1493. Twethen DN. XIII 153, 1515. Thuedenn 1595.Vi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
