Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28. VALLE 241
Thuedden 1601. Thuede 1611. Tlmetten St. S. 177. Tueden 1668.
Tveden 1723.
Se Bykle GN. 11.
54. Kveste. Udt. kveale. — Huesta DN. IX 271, 1445.
Hwæsth[ad] DN. VI 688, 1512. Huastad DN. VII 829, 1554.
Kui-stadt, Kuestadt 1595.Vi- Queste 1601. Quastadt 1610. Quested
1611. Questadt 1612. Quæste St. S. 178. Qnestadt 1668. Qvestad
1723.
Navnet er nforklaret. Skrivemaaden fra 1446 skulde tyde paa, at det var
usammensat, saameget mere som Brevet ellers skriver -s t a d h o rn, -sta dha.
Naar det senere sees at være skrevet, som om det var sammensat med
-s t a ö i r, synes ialfald dette usandsynligt, da dette Sammensætningsled ellers
pleier at beholde sit -a- i Sætersdalen. Et lste Led H v e- eller H v æ-
forekommer i 3 Gaardnavne sms. med -berg i Hedemarkens Amt og desuden
som «Forsvundet Navn» i Sammensætningen H v æ o y i Brandval. Se Bd.
III S. 86. 255. 379 og 245. Det kunde vel være muligt, at Navnet
indeholder en Afledning af Adj. hvass.
55. 56. Bo nordre og’ sondre. Udt. bø. — Bøø DN. XII 173,
1439 (trykt efter Afskrift af 1605). VIII 411, 1468. IV 727, 1482.
Boe DN. III 751, 1506. [Litlebø, Litlebøø DN. XIII 807, 1561?].
Boø nordre og søndre 1595.Vi,Vi- Bøe nordre og søndre 1668. 1723.
Bær rn., Gaard.
57. Sandnes. Udt. sannes. — Sannes (derunder Brazjnieit,
Viik, Klep og Rekodalen) DN. IV 673, 1450. Sandnes 1611. 1668.
Sandnæs 1723.
Se Søndeled GN. 5. Ogsaa i Bygland GN. 32. 33.
58. Neset. Kaldes flärenäen, Dat. -da "flu ramdenn. Dal. -da}.
— Næßet i Flaarenden 1668. Næsset i Florenden 1723.
Daglignavnets lste Led er en Form af Sønavnet Flaa’ne (i Skrift sæd»
vanlig kaldet Flaaren), hvilket i Dialekten maa opfattes som bestemt Form
af et Hnnkjonsord Flaa-, bøiet paa samme Maade som Aa; af et saadant
kunde Flaar- være ubestemt Gen. Ent. Man kan dog ikke heri se flå f.,
Afsats i en Fjeldside, da dette ikke kan blive Sønayn. Søens Navn maa
vistnok være *Flöarnir, der gjennem *Flarnir nødvendig maatte blive
Flaa’ne; *Flöarnir er bestemt Flt. af flöi m., i Betydningen
Vand-saniling paa flad, sumpig Grund, hvilket i høi Grad stemmer med
Beliggenheden. Den nuværende Form af Sønavnet maa være opfattet som
Hnnkjonsord, maaske sammenblandet med flå f., Afsats (hvis Betydning synes
udvidet i Dialekten), og deraf dannet Gen. Flaar-, S. B. udtaler, at Flaar- kan
være en gammel Gen. af * f 16 f., med væsentlig samme Betydning som
flöi m., jfr. Flo f. og n., grund Vandpyt (Ross). Jfr. Flaabygd og Flaavand
i Telemarken.
58,2. Flaarendstranden. Udt. flarendstrgndi
[flårænn-■stråndi, flastråndvk
Se ovfr.
[59. Rota. Udt. w ta}.
Bestemt Form af Rota f., Jordskred. Se Hornnes GN. 11, 2; ogsaa ovfr.
GN. 31,3.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
