Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136
LI STEK OG MANDAL AMT
7. 10. Skotlioiiiinen. Udt. skathåmmen.
Af Skot n., formodentlig i Betydningen: Sted, hvor Tømmer skydes ud
over et Berg (jfr. Tveid GN. 26, 2), og Homm, d. e. h v a m m r (Indl. S. 57).
8. Helleren. Udt. ht&ddéren. — Helleten 1723 (udgaaet fra
Vestre Lognevand).
•Hel li r m.; se Indl. S. 55.
9. Tjald al. Udt. JçaUdal. — Tieldallen 1668. Tieldahl 1723.
Navnet svarer lydlig regelret til "Tjald dalr, af tjald n, Teppe,
Telt. Kan dog mulig være opr. *Hjalldalr, af h ja lir m., flad Afsats,
Terrasse (Indl. S. 56), da 11 kunde tænkes bevaret foran d istedetfor at blive
til dd (jfr. frg. GN ); om Skriftformens Tj- jfr. isaafald Bjelland GN. 80.
9. 7. Bortelien. Udt. WrtHæ.
Navnet sigter vel til Stedets fjernere eller afsides Beliggenhed; jfr.
Bortvolden i Ringebu (Bd. IV, 1 S. 167).
10. Espelien. Udt. œsspelíœ. — Espelidt 1601. 1611. Espelie
1668. 1723.
•Espilíð; afespi n., Sted, bevoxet med Asp (Indl. S. 88).
11. Østergaarden. Udt. au stegaren. — Øster Løgnneuattenn
1595.Vi. Øster Løgneuatten 1611. Øster Løgnewatten 1668. Østre
Løgnevatten 1723.
Denne og den flg. Gaard ligge ved Lognevatn (udt. laggnevatn). De
maa opr. have udgjort en Gaard, der, som de ældre Kilder vise, har havt
Navn efter Vandet, *Lognarvatn. Dette Navn er sms. med Gen. af
Logn, nu Logna, en af Mandalselvens Kildeelve. Logn maa vel være et
Adj., samme Ord som det i Folkesproget forekommende Adj. logn, stille, rolig
(især om Vandet), brugt substantivisk i Hunkjøusforni som Elvenavn; det
synes at forekomme som Sonavn i Hankjøusform (Bd. IV, 2 S. 192). Se NE.
S. 147. 325.
12. Nordgaarden. Udt. nö’rgaren. — Vester Løgnneuattenn
1595.Vi. Vester Løgneuatten 1611. Vester Løgnewatten med
Ttiede-støel 1668. Væstre Løgnevatten (indbefattende tillige GN. 13) 1723.
Se under frg. GN.
13. Aakernes. Udt. aknes. — Opr. Del af Vestre Løgnevand;
se GN. 12.
*Akranes;af akr m. (Indl. S. 41) og nes n. (Indl. S. 68) Se
under «Nedlagt Kirke» ved Herredets Slutning,
14. Tveitstol. Udt. tveistøl. — Tuedestøel 1668 (da
Underbrug under GN. 12).
Sms. med þ v e i t f., hvorom se Indl. S. 83.
15. Haavestøl. Udt. havestøl. — Hoffuerstøl 1610. 1611.
Houffuestøll 1612. Hoffuerstøelle 1668. Haaverstøl 1723.
Er i PnSt. S. 119 under Tvivl henført til Mandsnavnet Hávarðr
(•Hávarðarstqðnll eller H á v a r ð s- ?); Udtalen af Haavaarstad (GN.
33) synes at tale mod denne Forklaring. Maaske kan det være * H á v
i-stQÖull, af Adj. hår, høi, efter høi Beliggenhed.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
