Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
198
LI STEK OG MANDAL AMT
1594. Vi,Vi- Rastadt 1600. 1612. Raastad 1619. Nedre og Øvre
Raastad (under Øvre R. Pl. Medhøven og Myren) 1668. Nedre
Raastad 1723.
Er i PnSt. S. 196 under Tvivl opført under Mandsnavnet R a ð i (H r a 6 i),
som findes en enkelt Gang paa Island i Landnaamstiden. Under Raastad i
Vaage (Bd. IV, 1 S. 72) har dog O. R. gjort opmærksom paa, at denne
Forklaring, som kan passe der, hvor Raa- kan være opstaaet ved « Ligedannelse»
(Indl. S. 22 f.), ikke kan anvendes ved Navnet i Vanse, hvor saadan
Ligedannelse ikke bruges. Han er derfor tilbøielig til at antage, at Navnet
Raastad er at forklare af et Mandsnavn * R á Ö i, som dog er ganske ukjendt.
Den ovfr. anførte Form Raadhastadha taler for denne Forklaring.
Ráði kunde være Kortform af et med Ráð- begyndende Mandsnavn, t. Ex.
Ráðvarðr. — «Medhøven» indeholder Ordet Haug (jfr. GN. 91).
95. Ore. Udt. ore. — Odrin DN. XII 15, 1293 (efter Afskrift
fra 1427). Odhrin DN. XII 159, 1427 (MR. 184). [Odhrin DN. XII
196, 1463 (efter Afskrift fra 17de Aarh.)]. [Oure ASt. 89], Ourre
1594.Vi. 1600. Oure 1612. 1619. Øster og Vester Oure 1668. (Pl.
til østre Gaard Engebroch) 1723.
O ð r i n. Samme Navn synes Oren i Lunner (GN. 1) at være, som er
skr. i Odrenæ DN. V 339, 1412, Odhrene (Akk.) DN. V 378, 1421.
Navnet er en Sammensætning med vin. Iste Led er sandsynligvis Trænavnet
Qlr (Gen. al r a r) m., Oretræ, Older. Opr. Form altsaa ’Qlrin, hvor 1 er
blevet til ð. S. B. har antaget, at denne Forandring har sit Udspring i
Dis-similation af 1 til ð i Sammensætninger, hvis 2det Led indeholder 1. t. Ex.
a 1 r-1 u n d r (<} 1 r-1 u n d r), Olderlund, og a 1 r-h o 11 (o 1r-h o 11), Olderholt,
hvorfra Forandringen kan have udbredt sig videre; jfr. Nutidsformen Or og
Ore af Trænavnet. I Munkeliv Klosters Jordebog af’l427 (DN. XII No. 190)
forekommer foruden det ovfr. anførte Odhrin a Lista (S. 159 under O)
ogsaa (under E, S. 154) etEdrin a Lista. Dette maa formodentlig
betegne den samme Gaard, og denne Form er vel opstaaet af * A ð r i n (for
* Al r in), uden u-Omlyd, men med i-Omlyd i Iste Stavelse; mulig kan dog
E d r i n staa for * 0 d r i n, opstaaet ved i-Omlyd af * Q ð r i n (* Q 1 r i n).
Jfr. Bd. IV, 2 S. 126.
96. Langeland. Udt. Idnqelann. — Langlannd 1594.7i-
Langeland 1612. 1619. 1668. 1723.
*Langaland; se Hægeland GN. 60.
97. Kalleberg. Udt. Jcdllebærg. — Kallaberg DN. VI 524,
1446. Kalleberg [ASt. 88], 1594.Vi,Vi- 1600. 1612. 1619. Kaleberg
St. S. 342. Øvre, Mid- og Nedre Kalleberrig 1668. Kalleberg, Vester
K. og Mid K. 1723.
*Karlaberg. Maa være Navn paa en udskilt Part af en gammel
Gaard * B e r g (se under GN. 87), givet efter en Eier af Navn K a r 1 i.
Gaarden er Nabogaard til Meberg (GN. 88). Dette Kalleberg har altsaa anden
Oprindelse end Kalleberg i Lardal (se under Holme GN. 17,26). Se PnSt.
S. 156.
98. Frøiland. Udt. frøilann. — a Frøylande DN. II 330,
1373. Frøland [ASt. 88], 1594.Vi- Frøeland 1612. 1619. 1668.
Frøyland 1723.
Gaardnavnet Frøiland forekommer desuden i Sogndal Stav., udt. frøi’lann
(i Fræylande DN. I 71, 1307. 72, 1307), i Time Stav., udt. frøi’lann (i
Fræylande DN. IV 386, 1379), i Hetland Stav., udt. frøi’lann (F r e y 1 a n d
DN. IV 331, 1362; Frøy- DN. IV 547, 1405, Frø- DN. IV 679, 1415).
Samme Navn er ogsaa Frøland i Vaaler Sml., udt. fréllann (i F ræ yl an dum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
