Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29. LIKNES
315
67. Tjørsvaag. Udt. Jçø’ssva. — Thiers Vog 1594.Vi.
Tierz-uogh 1600. Thierrißuog 1612. Thierisuog 1619. Tiorsvoeg 1668.
Tiorsvog 1723.
PnSt. S. 251 antages, at dette Navn som 1ste Led indeholder Gen. af
et Mandsnavn, som har begyndt med Þjóð-, men hvis Form ikke nærmere
kan bestemmes. Se om flere lign. Gaardnavne under Lyngdal GN. 141.
Efter Betoningen er det ogsaa sandsynligt, at Tjørs- er sammendraget af et
Ord paa opr. 2 Stavelser.
67. 3. Eigebakken. Udt. ei’jebaJgfçen.
I Matrikelen af 1905 skr. Eikebakken.
[67,24. Yagleteigen[.
[67,31. Yaglelien].
Jfr. Søgne GN. 38,9.
68. Seiland. Udt. søilann. — [Søland, Sølandt ASt. 89. 90].
Sølanndt 1594. Vi. Søland 1600. Søeland 1612. Søiland 1668.
Søyland 1723.
Ligger ved et Vandløb, som falder i Flekkefjorden. Samme Navn i
Slemdal, i Gjesdal og i Haa, det første skr. af Søydalandum KB. 20.
Samtlige disse Gaarde ligge ved Elv eller Bæk. Navnet antages NE. S. 262
at være opr. *Søy8arland og at indeholde et Elvenavn S ø y ð r, samme
Ord som s ø y ð r (hos Fritzner s e y ð) f., Fos uden Vandfald, men bestaaende
af en Strøm, hvori Vandet danner Bobler paa Overfladen ligesom i en kogende
Gryde (se Fritzner); Ordet er afledet af sjóða, at koge. Samme Ord som
Iste Led,i Navnet Søby i Vaale Jb., i S ce y d a b æ DN. X 46, 1346. Björn
Magnusson Olsen antager derimod, at søyör betegner «en Fordybning i en Elv»,
især saadanne, som danner sig under Vandfald og ere yndede Tilholdssteder
for Laxen (se nærmere herom i Aarb. f. nord. Oldkynd. 1909 S. 328 f.). Denne
Forklaring passer dog ikke overalt, særlig ikke ved Søby i Vaale. Det er
dog muligt, at Navnet Søiland ikke indeholder noget Elvenavn; det kan være
opr. *Søyöaland og (ligesom ogsaa Søyöabær i Vaale) være sms. med
Gen. Flt. af Fællesordet søyör f.
69. Helle. Udt. hælle. — Helle 1619. Heide 1668. 1723.
•Hella f., hvorom se Indl. S. 55.
70. Nes. Udt. nes. — Jfr. Oplysningerne om Sognets Navn
S. 313. — Neß 1594.Vi. Nes 1600. 1612. 1619. Næs 1668. Ness
1723.
Nes n.; se Indl. S. 68. Sigter til Neset mellem Flekkefjorden og
Grisfjorden.
70,34. Kleivan. Udt. kleivann.
70,44. Sagestranden. Udt. sagestrånna.
71. Loge. Udt. ló’ga. — Loge 1594.Vs. 1600. 1612. Loege
1619. 1668. 1723.
• L ó k a r ? Navnet har Flertalsform ligesom Loga i Hægebostad (GN.
25). udt. Içga, l-ó’ga. I bestemt Flertalsform forekommer det i Kvaas (GN.
262), Logan, udt. lå ’garni. Samme Navn i Entalsform er Log i Herred (GN. 14),
udt. log, og i Sogndal Stav., udt. log, Içg. Som Iste Led i Sammensætning
findes det maaske i det nu forsvundne «Loegebroch» i Bjelland eller Grindum
Sogn (S. 133 foran), hvis ikke «Loege-» her svarer til ældre La ug ar- (jfr.
under Herredsnavnet Laudal). For intet af disse Navne findes Form fra MA.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
