Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
320
LI STEK OG MANDAL AMT
95. Røidlandslaatten. Kaldes sla ta. — Rodlandslotten 1668.
Rødlandslotte 1723.
Daglignavnet er Slaatta f., Slaatteland, i bestemt Form.
96. Røidland. Udt. røidlann. — Rødlanndt 1594.Vs.
Riøt-land 1600. Rødlland 1612. Rødland 1619. 1668. 1723.
*Røyrland; se Aaseral GN. 20. Ogsaa her er et Vand.
97. Birkeland. Udt. ty’rlçelann. — Bircheland 1594.Vi.
Birkeland 1612. 1619. 1668. Bircheland 1723.
*Birkiland; se Søgne GN. 87.
98. Bjelland. Udt. bjællann. — Belland 1594.Vs. Bielland
1612. 1619. Biælland 1668. Bielland 1723.
Se S. 127 foran.
99. Netland. Udt. ncéttlann. — Nettland 1594.Vi. 1600. 1612.
1619. Netland 1668. Nedtland 1723.
*Nesland; ved et i Netlandvandet udstikkende langt Nes. Se
Fjotland GN. 19.
100. Tjærsland. Udt. Tçærslann. — Tierisland 1594.Vi-
Thieriß-land 1600. 1612. 1619. Tierritsland 1668. Tieritsland 1723.
Se under Lyngdal GN. 141. Jfr. ogsaa under GN. 67 ovfr.
101. Nuland. Udt. nulann. — [Nhulandt ASt. 89], Nuland
1594Mi. 1600. 1612. 1619. Nuland og Nedre Nuland 1668^ Nueland
og Nedre Nueland 1723.
Er formodentlig trods den forskjellige Betoning samme Navn som
Nuland i Gyland (GN. 78), ved hvilket der dog heller ikke er bevaret nogen
gammel Form. Maaske opr. *Hnúfaland, sms. med Gen. Flt. af et
* h n ti f r, der ikke forekommer i den gamle Literatur, men vel maa have
været den ældre Form af Dialektordet Nuv m., som Aasen anfører fra det
nordlige Norge i Betydningen: Top, rund eller afstumpet Forhøining (Koll),
men som vel kan have havt en videre Udbredelse; Adj. nuv: afstunrpet, tver,
but, anføres saaledes t. Ex. fra Telemarken og Mandalen. Fra Austad kjendes
Kollaland, af kol lr (se under Austad GN. 61).
101.7. Eigenes. Udt. eijenes.
I Matrikelen af 1905 skr. Eikenes.
101.8. Storo. Udt. storøi.
En 0 i Sælurvandet.
102. Austad. Udt. austa. — Oudstad 1594.Vi. 1600.
Ou-stad 1619. 1668. 1723.
Se under Herred GN. 56.
102.25. Rosnesodden. • Udt. rassnesådden.
Jfr. GN. 103,17.
102.26. Spangedal. Udt. spangedal.
Indeholder maaske Spong f. i Betydningen af: Bro, dannet af nogle faa
Stokke (Aasen).
102,28. Kolbakken. Udt. lallbatøen-
Vel af Kol n., Kul, sigtende til Kulbrænding paa Stedet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
