Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Othello ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
formen, om den ej slafviskt eller pedantiskt följes, är for
Tragediens värdighet fördelaktigare; men jag vet, att uti
och att han betydligt omskapade och förädlade den, som
niers skådespel glömda och olästa, under det att kring hela
Europa Shakspeares stycken spelas och beundras, och
under det att i sjelfva Paris den genialiske Talma till folkets
förtjusning uppträder såsom Hamlet och Othello? Kunna väl
den snillrika Corneilles Sorgspel Les Horaces och Cinna i
plananläggningen och theatralisk verkan anses upphinna
JRo-mco och Julia eller Othello? Lika litet som senare
författare, ehuru i form och yttre regclmässighet öfverlägsne,
kunua med Shakspeare jernföras i poetisk rikedom. Oaktadt
de formella bristerna, som tillhöra tidchvarfvet, är Shakspeares
Theater en dyrbar Codex, en Poesiens heliga bok, en
guld-grufva af bilder och idéer, hvarur hans belackare icke
försmått att förskaffa sig hvad La Harpe kallar "les heureux
emprunts”, dem de sedan inpassat i den form de mest
älskat. De hafva gjort Sliakspeare den förebråelsen, att han
haft for mycket snille och for litet smak, samt förbarmat
sig öfver hans råa foster och smakfullt begagnat dem i sina
egna arbeten.
Finare Läsare anmärka ofta, att den moderna
Dramatikens Fader stundom är för stark i sina målningar och för
litet bildad i vissa af sina uttryck. Jag lemnar denna
anmärkning 1 sitt värde: jag vill beundra honom derföre, att
han var så stor, och icke anklaga honom derföre, att han ej
var en sol utan fläckar eller en Engel utan menskliga brister.
I en alldeles orörd gestalt kan han väl nu mera icke
framträda på theatern: somliga af hans stycken kunna ej utan
största svårighet der gifvas, och dertill finnes ett skäl, ka-
intet land i Europa fanns på Shakspeares tid någon bättre
före honom fanns. Ligga icke Jodelle’8, Grevins och Gar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
