404 Södersten — Söderström gar av S. 1954 illustrerade han »Onkel Toms stuga«, och 1957 utkom Evert Taubes »Förlustelse och frid« med pennteckningar av S. Han är en utmärkt bokkonstnär, fastän han saknar typografisk utbildning. Hans illustrationer är jämna, men likväl friska och utan manér, och ansluter väl till texten, S. har även gjort bokomslag, t. ex. till Vicki Baums »Kärlek och död på Bali«, Han har tecknat i »All världens berättare«. I.W.Fischerström: Bokens konstnärer, 1950. K. L. Söderström & Co, finlandssvenskt bokförlag i Helsingfors, grundades år 1891 af Werner → Söderström, som på så sätt ville avskildja ur sitt förlagsprogram den svenskspråkiga litteraturen. Till en början var han en delägare i företaget, men sedermera har allt samband med familjen och firman Werner Söderström upplösts. Företaget började med ett lager på ca. 100 arbeten, som Werner Söderström utgivit, och redan under året 1892 utgavs 39 arbeten, Under det första decenniet hade firman stora ekonomiska svårigheter att kämpa mot. Sedermera har den utvecklats till det andra stora finlandssvenska förlaget vid sidan av Holger Schildts förlag. Dess utgivningsprogram omfattar både skön- och facklitteratur av alla slag. Läroboksproduktionen har varit omfattande och år 1929 inköptes Holger Schildts läroböcker med resultat att firman nu utger nästan alla svenskspråkiga skolböcker i Finland. Under år 1956 publicerades 195 arbeten, varav omkring hälften delupplagor av böcker som utgivits i Sverige. O.Zweygbergk: Om bokförlag och bokförläggare i Finland, 1958. K.-E. H. Söderström, Werner (1860—1914), finsk bokförläggare, Fadern Gustaf Leopold Söderström (1831—1912) var en mångsidig affärsman i Borgå, även bokhandlare och bokförläggare och grundade ett boktryckeri samma år som sonen föddes. S. utgav sin första förlagsartikel, en finsk novellöversättning från svenskan, redan år 1878. En mera omfattande verksamhet begynte han år 1882 med utgivning av Georg Webers världshistoria i finsk översättning, för vars spridning han organiserade en ombudsmannanät på landsorten. Samma år praktiserade han hos Bonniers och Norstedts i Stockholm och till faderns boktryckeri anskaffade han den första snällpressen. Redan under åren 1884 och 1885 utgav han flera tiotals arbeten. Han inköpte boktryckeriet av fadern år 1888 och försedde det med ett maskinbokbinderi följande år. Även i övrigt utrustades tryckeriet så att det vid sekelskiftet var helt modernt, Redan år 1891 hade W.S. avskilt sin allt mera ökade svenskspråkiga produktion till nygrundade företaget → Söderström & Co. Han konstaterade år 1898: Jag kan nästan säga att jag varit vårt lands första egentliga bokförläggare för finsk litteratur. År 1891 hade han tagit i firmans tjänst G. → Gyllenberg och 1899 J. Jäntti som sina närmaste medarbetare, Det sista halvtandra decenniet av sitt liv var S. av tilltagande sjuklighet förhindrad att med initiativkraft leda företaget. Icke heller fann han i sin religiösa idealism mycket nöje i att förlägga den nya realistiska skönlitteraturen, Är 1904 konstituerades förlaget som ett aktiebolag Werner Söderström osakeyhtiö, där han själv behöll majoriteten. Tillsammans med det andra stora finska bokförlaget Otava grundades år 1906 ett nytt företag Tietosanakirja osakeyhtiö (som upplöstes år 1924) för utgivande av ett finskt konversationslexikon och andra stora uppslagsverk. Efter S:s död blev J. Jäntti chef för Werner Söderström osakeyhtiö. Under hans tid har förlaget utvecklats till det största i Finland. Endast världsdepressionen på 1930-talets början och det andra världskriget ha i någon mån kunnat förhindra företagets expansion. Under de första 75 åren har förlaget utgivit ca. 9000 böcker och därutöver ca. 6000 nya upplagor. Under 1920-talet blev tidskrifterna en viktig produktionsgren och 1934 bildade Werner Söderström Oy. och Otava ett gemensamt bolag Yhtyneet kuvalehdet för utgivande av tidskrifter, som allt fortfarande tryckes på de båda förlagens tryckerier. Produktionsanläggningarna i Borgå ha upprepade gånger förstorats och moderniserats. 1926 anskaffades djuptryckspressar och 1929 offsetpressar. Följande år förflyttades förlagets redaktion och huvudkontor till Helsingfors. Är 1952 efterträdde Y.A. Jäntti sin fader i firmans ledning, År 1960 utgavs 564 arbeten, varav en tredjedel nya upplagor och trycktes dessutom ca. 16⁄4 milj. tidskriftsexemplar. I företagets tjänst arbetar nu ca, 1000 personer. Aktieinnehavet är numera splittrat och vissa stora kulturfonder äger betydande andelar i firman, Y. A. Jäntti: Werner Söderström Osakeyhtiö 1878— 1928, I—III, 1928; V.A. Koskenniemi: Werner Söderström, 1950 (biografi på finska); Werner Söderström Osakeyhtiön juhlaluettelo — Jubilee catalogue of Werner Söderström Oy. 1878—1953, 1953 (innehåller en inledande historisk översikt: på finska och engelska); S am m a: II (1953—58), 1959. K.-E. H.