- Project Runeberg -  När morgondagarna sjöng : från glömda år /
87

(1994) Author: Jan Myrdal
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1994, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

igen sjunger jag på Helenasången ur hans
Ehezuchtbüchlein:

Die Schön Helena war Geltgeizig
Der schöne Paris war Geilreizig
        Sie ließ die Reichtumb sich bewegen
        Er lis den Wollust sich erregen:
Das er sie raubt, sie ließ sich rauben,
Und brachen beide Ehr und Glauben.
        Wann nun Geiz und Wollustbarkeit
        Zusammen heurathen allbeid,
Was für ein schön Eh muß es geben?
Gewisslich das armseligst leben,
        Dieweil der Geiz nicht ist zu füllen
        Und der Wollust sich nicht läßt stillen.[1]


Sedan mindes jag inte mer av orden. Även de
böckerna hade jag nedpackade i Stockholm. Goethe fanns
där också naturligtvis. Men jag tycker bättre om Seume
och Heine. Och Börne. Aset Fredrik Böök skrev ju om
Börne att det var ghettojudens hat mot patriciersonen
som visade sig i kritiken mot Goethe. Hela Bööks
skriveri om den tyska litteraturen på adertonhundratalet i
Bonniers litteraturhistoria är en enda storgermansk
och antisemitisk pamflett. Om Bonniers är judar har
de i varje fall inte visat det när de tryckt Böök. Kvar


[1] Sköna Helena var lysten på rikedomen/Sköne Paris håg stod till
mödomen/Hon rördes av pengar/han retades av vällusten/Han tog henne,
hon lät sig tas/och de bröt båda mot heder och tro./När nu girigheten
och vällusten vigs samman,/vad blir väl det för skönt äkte?/Ett armt
liv,/ty girighet kan aldrig mättas/och vällusten aldrig stillas.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:47:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nmds/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free