Note: This work was first published in 1994, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
– Jag sjunger allting, swing och blues och ballader.
I’ve recorded for Decca. Men inte spirituals och andra
sådana sånger annat än för viss publik. Det är inga
sånger för nattklubbar.
Hon sjöng dem för Clarté sedan. Men då skrev man
att ”negersångerskan Maxine Johnson reciterade
negermusik”. Det tyckte jag inte om och jag översatte det
inte för henne. Men nu när jag just träffat henne och
var ute med henne första gången berättade jag om
mitt skrivande. Försökte översätta mina kärleksdikter
till Birgit.
– So, you want to enlighten the Swedish public
about sex? skrattade hon.
Jag svarade inte direkt. Jag bara såg på henne.
Hörde knappt orden. Lyssnade till timbren i hennes röst.
Så störtkär hade jag aldrig varit.
– Are you married John? frågade hon.
– No, sade jag, I’m free...
Längre hann jag inte för då lutade hon sig fram och
slog mig i ansiktet. Hon örfilade upp mig och hennes
ögon var som antracit, hårda och glittrande.
– Never say that again!
Folk runtom i lokalen stirrade på oss.
Först fattade jag ingenting. Sedan förstod jag att
hon trott att jag höll på att säga:
– I am free, white and twentyone.
Det hade jag ju inte menat.
– But you better watch that tongue of yours, sade
hon.
Men hon hade varit så ohyggligt vacker när hon var
arg. Och ögonen. Pupillerna stora då.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
