- Project Runeberg -  Robinson Crusoe : liv og eventyr. 1 /
45

(1919) [MARC] [MARC] Author: Daniel Defoe Translator: Thomas Vetlesen With: Keeley Halswelle
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

45
linger og andre smaating, især smaa speil, kniver, sakser, okser
og lignende.
Samme dag jeg gik ombord, satte vi seil til og styrte nord
over langs vor egen kyst i den hensigt, saa snart vi kom paa 10
eller 12° n. b., at sætte over til den afrikanske kyst, efter den da
almindelige rute for en saadan reise. Hele veien langs vor kyst
hadde vi meget smukt, men overmaade varmt veir, til vi kom paa
hoiden av Kap Agustinho. Herfrå holdt vi nu mere tilsjos og
tapte landet av sigte, og tok derpaa en kurs, som om vi skulde
til oen Fernando Noronha, i nordnordostlig retning med denne
ogruppe liggende paa ostsiden. Saaledes passerte vi linjen efter
omtrent tolv dage.; forlop, og befandt os efter vor sidste obser
vation under 7° 22’ n. b. da en heftig tornado eller orkan drev os
helt ut av den kjendte retning. Den kom fra sydost, dreide sig
mot nordvest og blev staaende i nordost, hvorfra den nu blæste
saa skrækkelig at vi i tolv dage ikke kunde gjore andet end drive,
idet yi lenset avsted for den hvor skjæbnen og stormens raseri
\ilde* drive os hen. I disse tolv dage ventet jeg, som let kan
yites, hver dag at skibet skulde gaa under, og sikkerlig hadde
ingen ombord noget haab om at slippe fra det med livet.
I denne nod hadde vi, foruten stormens rædsel, den ulykke.
at en av vore folk dode av feber, og en anden blev tillikemed
skibsgutten skyllet overbord. Da stormen den tolvte dag la sig
en smule, gjorde kapteinen en observation, saa godt han kunde,
og fandt at vi var paa omtrent 11° n. b., men tillike at vi var
drevet 22 længdegrader vestenfor Kap San Agustinho, m. a. o. at
vi var kommet op til kysten av Guayana eller det nordlige av
Brasilien, bortenfor Amazonfloden og i nærheten av Orinoko, sed
vanlig kaldt den Store Flod. Derpaa begyndte han sammen med
mig at overveie hvilken kurs han nu skulde slåa ind paa, ti
skibet hadde baade læk og megen anden skade, og han var til
boielig til at styre bent tilbake til den brasilianske kyst.
Dette erklærte jeg mig bestemt imot, og da vi saa paa kartet
over Amerikas kyst. kom vi til det resultat, at der i nærheten
ikke fandtes noget bebodd land som vi kunde vende os til, for vi
kom ind i stroket om de Karaibiske Oer. Derfor bestemte vi os til
at hoide av mot Barbados, som vi, naar vi holdt os langt ute, for
at undgaa strømdraget mot den Mexikanske Bugt, haabet at
kunne naa ved omtrent femten dages seilas, da det nu ensang
var os umulig, uten nogen utbedring av skibet og hjælp for os
seiv, at naa den afrikanske kyst.
Med dette formaal ændret vi vor kurs og styrte mot vestnord
vest tor at naa en av vore engelske oer hvor vi kunde regne paa
hjælp. Men vor reise skulde ta en anden vending; ti da vi be-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:49:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nocrusoe/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free