amalgam 8 angrepsvis overfladisk el. lettsindig serious; en ~ feil (sak) a serious mistake (matter); adv. f.e. lie is seriously ill; ta ~ f.e. we must treat the matter seriously. He is a competitor to be reckoned with 2 oppriktig ment earnest; à mene det ~ f.e. I am in earnest; I seriously mean (I am perfectly in earnest in) what I say; han mener det ~ denne gangen, ogs. he means business this time; se meget ~ på saken take a grave (a very serious) view of the matter; han tar sitt arbeid ~ he is an earnest worker; ~ talt seriously [speaking]. Now seriously (now joking apart) you do not mean to say that . . . amalgam amalgam -ere amalgamate amatør amateur ambassa|de embassy; den britiske ~ the British Embassy -dør ambassador ambra ambergris Amerika America amerik|aner American -ansk American; ~ olje castor-oil a meta on joint account -konto joint account ammoniakk ammonia amortislabel redeemable, amortizable -asjon redemption, amortization, repayment of principal amortisasjons|fond sinking (amortization) fund -konto depreciation fund account, for lån el. obligasjoner sinking (redemption) fund account -lån loan redeemable in annual instalments amortisere f.e. amortize (redeem, pay off) a loan, extinguish (pay off) a debt ammunisjon ammunition, materialene munitions, f.e. the soldiers had used all their ammunition; the war was lost because of a shortage of munitions (a munition shortage) -slfabrikk [am]munition works an bokf. ~ varer To goods analfabet en ~ an illiterate analog analogous; ~t med analogous to -i analogy analys|e analysis, fl. analyses; kjemisk ~ chemical a.; bestemme ved ~ determine by a. We shall make an a. of this milk -ere analyse ananas pineapple anarlki anarchy -kisk anarchic -kisme anarchism anbefal|e recommend, introdusere, ogs. commend, f.e. we can recommend him for this post; ~ en noe r. smtg. to one -elses]verdig recommendable, worthy of recommendation; rosverdig commendable. This plan has very little to recommend it -ing recommendation, introduksjon introduction; ha gode ~er, f.e. he has good references; he came to us with very high credentials; på hans ~ on his recommendation; ~s|ferea letter of recommendation, introduksjons letter of introduction; forsyne med ~s\brev furnish with a letter of recommendation -t et ~ brev (rekommandert) a registered letter anlbringe på en bestemt plass place [in position], montere mount, fit; feste fix; pengemidler place, invest; en ordre, varer place an order [with a firm], place goods. He has placed (put) capital in the business. The boy has been placed in a good situation, vel ~brakt, f.e. the money has been well invested. Propaganda of this kind is well in place anbringelse pengemidler investment; en god ~ a good investment anbrukket tollv. opened, broken open, mots, intact anbud tender; ~ på levering av a t. for the supply of; gi ~ på submit (send in) a t. for, to tender for; innhente ~ på invite (call for) tenders. Andre uttrykk: we do not bind ourselves to accept the lowest or any tender; tenders should be forwarded in sealed envelopes addressed to . . and marked . . anbiids|hetingelser conditions of tender -frist ~en utløper, f.e. tenders must be submitted not later than 12 noon on the . . . -innbydelse f.e. tenders are invited for the supply of . . . anbyder tenderer, the firm tendering andel share, kvote quota, tildeling av allocation of, i utbytte a share (percentage) of the profits; ha ~ i have a share in; min ~ av my share of andels {lag (-selskap) co-operative society -system profit-sharing system -vis pro rata andragende application, høytidelig petition; sende inn et — om make an application for, f.e. present (address) a petition to the Storting for andre de to ~ the other two; de ~ the others; alle ~ (personer) everyone else; ingen ~ no-one else; ingen ~ enn none but. Se ogs. annen an|e suspect, guess, f.e. I might have suspected that something was wrong; I little thought that he would do such a thing; det ~te jeg I suspected as much; ~ uråd suspect mischief -else idea, suspicion; en svak — om a faint (vague) suspicion of; ikke ha ~ om have no idea (suspicion) of. I have no idea where he is. ikke den fjerneste ~ om at not the slightest idea that; bange ~r mis-giving(s), fear, apprehension, f.e. we view these events with misgiving anerkjenne 1 ~ et krav admit (acknowledge) a claim 2 godkjenne recognize, acknowledge, godta accept; ikke ~ et krav repudiate a claim anerkjenn|else acknowledgement; recognition; acceptance; finne (møte, vinne) ~ receive (meet, gain) recognition; yte ham vår ~ f.e. give him credit for (express our appreciation of) his work, hyllest pay a tribute to him; fortjene ~ deserve credit; i ~ av in recognition of -elseslverdig creditable; på ~ måte creditably, in a creditable manner -ende appreciative; uttale seg ~ om speak in appreciative terms of; pay a tribute to a p.; en ~ uttalelse an appreciation anerkjent recognized, f.e. a firm of recognized standing; a recognized principle. He is a recognized authority on international law. It is a well-recognized fact that. . . an I fall angrep på attack on; få et ~ av have a fit of -falle attack, assault anfekte han lar seg ikke ~ av he is unaffected by, he is proof against anfordring innskudd på ~ deposits at call, demand deposits anførle 1 bokf. book; ~ til Deres kredit pass (enter, book) to your credit 2 oppgi, notere, f.e. the price stated, som ~t i margen as noted in the margin; som ~t foran (ovenfor) as indicated above 3 sitere cite, quote; ~ som eksempel på cite as an example of, instance, f.e. I may instance the matter of the currency 4 gjøre gjeldende som argument, bevis plead, allege; han ~er til sitt forsvar at he pleads in his defence that; han ~er til sin unnskyldning at, f.e. he pleads that he has been ill; he alleges illness as the cause of . . . -sei note, indication; citation; allegation; med ~ av kilde stating (indicating) the source -seis | tegn sette i ~ put in quotation marks anger regret, sterk, repentance; føle ~ over feel remorse for -full repentant anigi 1 opplyse om, vise state, indicate, f.e. we have indicated the alterations in red [ink]; ~ som grunn assign a reason, state (allege) as a reason for; ~ nærmere (nøyere) specify, set out in detail; ~ moten set the fashion; som ^gitt as noted (indicated, set out), f.e. as set out in the contract, as noted below 2 ~ til fortolling declare (enter) goods [at the Custom House] 3 ~ et menneske inform against a p. -givelig alleged; den ~e grunn the ostensible reason -givelse se toll ~ osv.; med ~ av stating, indicating, specifying -giver informer angjeldende f.e. the person concerned (in question), the relative documents angora ~ ull angora wool, toy mohair angre regret, sterk, repent [of], he repented his folly, repented doing so; you will repent of your decision; jeg har ingenting d ~ I have no regrets angrep attack; ~ på a. on; gå til ~ launch an a.; rette ~ mot direct an a. against; slå tilbake alle ~ repulse all attacks; ikke-angrepspakt pact of non-aggression -s|krig war of aggression -s|-politikk an offensive (aggressive) policy -s|vis gå ~ til verks take the offensive