neve 152 not neve fist -rett fist law nevn|e omtale mention, make mention of, ved navn name, regne opp enumerate; det bør også ~s mention should also be made of; ~te firma the firm referred to (mentioned), jur. the said John Brown; det kan for øvrig ~s at it may further be mentioned that; ~ for mention to; som ~t ovenfor: som før as stated above, as has been said already -er mat. denominator -verdig etter nektelse worth mentioning; ikke ~ skade no damage to speak of (worth mentioning) ikke i ~ grad not to any noticeable (appreciable) extent nev|ralgi neuralgia -rasteni neurasthenia -ritt neuritis -rose neurosis -rotiker neurotic nevø nephew ni nine -dobbelt ninefold -ende ninth nidkjær zealous, keen -het zeal niese niece nikkedukke puppet, marionette nikkel nickel -legering nickel alloy -stål nickel-steel nikkers sports ~ plus-fours nikotin nicotine -fri denicot[in]ized nipp det sto på ~et it was a close shave (a narrow escape); være på ~et til å be on the point of, be within an ace of (-ing) nise porpoise nitrat nitrate nitroglvserin nitro-glycerine nitt|e klinke rivet -nagle rivet nittien nineteen -ende nineteenth -1 ninety; i ~ arene in the nineties nivellere jevne ut level; fig. oppover level up, nedover level down nivå 1 jevnhøyde level; nå et ~ reach a level; over (under) dette ~ above (below) this level; holde seg på et høyt ~ remain at a high level; ligge i ~ med be on a level with, be at the same level as. Prices keep at a high level 2 grad: heve ~et raise the level (standard); ligge på et høyt ~ be on a high level (plane), be of a high standard noe(n) 1 adj. pron., bekreftende some; spørrende, nektende any; sj)ørrende: når en venter bekreftende svar some; i betingelsessetninger som uttrykker uvisshet any (NB! om to pers. el. ting either). Eks. We have some money left. Can you use any (om to: either) of these qualities? We cannot use any (either) of them. Could you send me some samples? I want some fruit, if ■ you have any. Are any (is either) of these letters yours? That is more than any of you have done (than either of you has done). ~ av dette some of this; ~n av disse some of these; ikke ~ av dette none of this; ikke ~n av disse er none of these are (is), om to neither of these is; ~n fler a few more; ~n og tjue twenty odd; enn ~ annet firma than any other firm; ~ som which, f.e. he forgot to write, which had not happened before 2 s. om ting something, anything, ikke noe nothing; om pers, someone (-body), anyone (-body); ikke noen no-one, nobody; det skal vi ikke ha ~ av we will have none of it. I will thank you not to do it again, det er ~ av det verste jeg har hørt that is about the worst thing I ever heard; det er kanskje ~ for Dem it is perhaps in your line. That is just the thing for you. det er ~ i det there is something in that. There may be something in what you say. det har ikke De ~ med that is no business of yours; det ble ikke til ~ nothing came of it; it did not materialize; det var ~ til bestilling that was something like an order; det er ~ ved ham som there is something about him that 3 gradsadv. ~ bedre slightly better; ~ forandret somewhat changed; ~ mildere somewhat milder; ~ kort (Utt for) rather short. The goods arrived somewhat (rather) late. I hope you will be able to reduce your price somewhat noenlgang (se -sinne) -lunde fairly, tolerably; forholdsvis comparatively; en ~ god pris a fair price; med ~ sikkerhet with a fair degree of certainty. If your prices are anything like reasonable. Conditions are pretty much the same noen|sinne ever, at any time; de største bestillinger som ~ er blitt utført the biggest orders ever executed; hvis De ~ if you ever; bedre enn ~ better than ever -som helst uten ~ grunn without any reason [whatever] -steds f.e. it must be somewhere; I cannot find it anywhere; it was nowhere to be found nok 1 trykksterkt: tilstrekkelig enough, sufficient, overflod plenty of; det er ~ that will do (will suffice); lite ~ f.e. £5 will be none too much; mer enn ~ more than enough, enough and to spare, amply sufficient; ~ er det at suffice it to say that; ~ for å enough to; det biir ~ med én one will be enough, one will do (will suffice); ikke ~ med at han nektet not only did he refuse; og ikke ~ med det and that is not all; ~ til enough for; det er tydelig ~ f.e. it is quite (perfectly) plain; stillingen er kritisk ~ the situation is very critical; det biir vanskelig ~ å, f.e. we shall have enough to do to, it will be none too easy to, we shall have all we can do to; boken kan ikke ~ anbefales cannot be too highly recommended; kan ikke strengt ~ fordømmes, f.e. cannot be too highly censured 2 mer el. mindre trykkløst: formodning, overbevisning, innrømmelse: De har ~ hørt you have no doubt heard; you will already have heard: jeg tror ~ at han vil I dare say (I suppose) he will, he will very likely; De vet ~ hva jeg mener you know well enough what I mean; det er ~ så at it is true that; jeg kunne ~ ha gjort I must own that I could have done; den er ikke ekte, men ~ en god etterlikning it is not the genuine article, but certainly a good imitation; man vil ~ finne, ogs. you do sometimes find nokså ~ godt fairly (moderately) good; ~ vanskelig rather (somewhat) difficult; ~ mange quite a few nomin| as jon nomination -ell nominal -elt nominally -ere nominate nonchal|anse nonchalance -ant nonchalant nord fra ~ from the north; i ~ in the n.; i det høye ~ in the Far North; mot ~ to the n. (northward); ~ for [to the] n. of; Nord- f.e. North America, North Africa; N-en Scandinavia, the Scandinavian (the Northern) countries, the North -enfor prep, [to the] n. of, adv. in the n. -enfra from the n. -enlstorm northerly gale -gående: trafikk north-bound traffic; for ~ northward bound N-ishavet the Arctic [Ocean] -isk Scandinavian, northern, rasebiologisk Nordic N-kapp the North Cape -kyst north[ern] coast; på ~en av on the n. coast of -lig northern, retning northerly, in a northerly direction; ~ bredde north latitude; den ~e polarsirkel the Arctic Circle -ligst most northerly, northermost -lys northern lights, Aurora Borealis -mann a Norwegian -om [to the] northward of N-Norge Northern Norwray -over northward -pà in the north, retning northward -re northern N-sjoen the North Sea -vestlig north-western, retning north-westerly Norge Norway; ~s utenrikshandel Norwegian foreign trade, the foreign trade of Norway -s|salpeter Norwegian nitrate of lime norm standard, mønster model, regel rule, rettesnor norm; gjelde (tjene) som ~ for serve as a (the) standard for normal normal, tilregnelig sane; over (under) ~en above (below) normal (standard) -isere normalize -lønn standard wage-rate -pris standard price -spor standard-gauge -størrelse normal (standard) size -t adv. normally; utvikle seg ~t develop on normal lines (at a standard rate) norsk pà ~ in Norwegian -amerikansk Norwegian-American -britisk Anglo-Norwegian N-e [havet the Norwegian Sea -født Norwegian-born, born of Norwegian parents not 1 fure groove; med ~ og fjær tongued and