TILLEGG agitator agitator, propagandist alliere ~ seg med, ogs. join forces with alloker|e allocate -ing allocation alt allerede already altfor så ~ snart all too soon; i så ~ mange tilfelle in all too many cases arbeidsledighetsbidrag dt. the dole; ha ~ di. be on the dole autostrada motorway avvise ~ et krav repudiate (decline to acknowledge el. consider) a claim badekar bath[tub] bakteriekrig germ warfare bankreferanse banker’s reference barmhjertighetsdrap mercy killing, euthanasia barnebarn grandchild (-children) -s|barn great- -grandchildren behovsprøvingen the means test beleilig ~ for Dem convenient to (for) you; ~ for Dem å c. for you to bestevilkàrssatser most-favoured-nation rates betingelse en absolutt ~ for, ogs. an indispensable"' condition for bevise ~ for Dem prove to you beviset på grunn av ~s stilling, ogs. there not being enough (sufficient) evidence to convict blodprøve blood test blott det ~e øye the naked eye bolig Ibehov housing needs -offensiv housing drive -selskap housing society bolster bolster -stoff(er) ticking(s) borgfred polit, a party truce bransjekyndig expert; en ~ person an expert brevlig adv., ogs. postally brukskunst ogs. useful arts desosialisere denationalize diet holde streng ~ be on a strict diet -diskriminer|ende discriminating, ikke~ non-discriminating -ing ~ mot discrimination against dreie de varer det ~r seg om the goods in question, the goods referred to drive ~ fram en forretning work up (expand) a business ektepakt ogs. marriage pact ergerlig ~ over at annoyed that erme s. sleeve -for sleeve lining, koll. linings ervervs|drivende traders, industrialists -messig trade, industrial, professional esketroll .Jack-in-the-box etteriiggende ~ ordrer back orders europabevegelsen The European Movement européisk Det ~e forsvars fellesskap The European Defence Community farfar [paternal] grandfather -mor [paternal] grandmother fellesbeskatning joint assessment ferdig ~ til bruk ready for use finansutvaiget i Eng., dels the Committee of Supply, dels the Committee of Ways and Means fiskebestand ogs. fisheries resources fjernsynsapparat a television set. The Derby will be televised this year fleretasjes multi-storeyed fondsopplegg the laying up of funds (reserves) forutsetning en absolutt ~ for, ogs. an indispensable condition for framherskende det ~ trekk, ogs. the dominating feature fres for fullt ~ f.e. our mills are going full out full ~t besatt filled to capacity; ~ adgang til å adequate (every) opportunity to følge en logisk ~ av a corollary to gatesalg street-trading gilde betale ~t foot the bill gjenstående tid unexpired, f.e. the unexpired term of the contract grunnstrøk maling undercoat hanskespalt glove splits hovedforsamling General Assembly hud Hære dermatology -spesialist skin specialist, dermatologist hærordning army organization innmelding enrolment -s|skjema enrolment form Island fiske ved ~ fish off Iceland jeremiade jeremiad, lamentation jernbanestyre Board of Management of the Stàte Railways, Eng. National Railway Executive kjøpeprøve buying sample komme ~ etter: ligge etter fall (get) behind; ~ igjennom vansker, ogs. tide over difficulties r kommisjon i — hos J. B. & Co., ogs. Distributors: J. B. & Co. kontor|dame ogs. girl clerk -sjef hos advokat o. I. managing clerk kontur contour, outline konveks convex konvensjonell conventional konvoi convoy -ere convoy koordinlasjon co-ordination -ere co-ordinate korkplate cork slab kullos fumes from burning coal. etc. -forgiftning asphyxia (poisoning) through the inhalation of coal fumes, etc. lagerkjøp buying for stock, større stock-piling; å foreta ~ to stock-pile Landsorganisasjonen (LO) i Am. 1. the American Federation of Labor (A.F.L.) og 2. the Congress of Industrial Organisations (C.I.O.) lønnsaksjon drive for increased wages mellomkrigs Ipriser inter-war prices -årene the inter-war years myke ~ opp soften up Nasjonenes Forbund The League of Nations nedstyrtning flyv, [aircraft] crash ommøblerle refurnish, polit, reshuffle -ing refurnishing; reshuffling områdeplanlegging regional planning oppgave arbeids ~ ogs. assignment oppmyking softening up oppta ~ salge* av take up the sale of; ~ i: innlemme i incorporate in optimistisk anslå en mer ~ tone strike a more optimistic note overliggende — varer left-overs plansje plate, farge ~ colour plate prioritet ha høgeste ~ have super-priority påvirket av alkohol under the influence of drink radiolpeiler direction finder -peiling direction finding skadedyr (-insekt) ogs. pest, f.e. garden pests skipingsidokumenter shipping documents -spørsmålet the question of shipment slagvidde range, scope sorenskriver ogs. district judge spalte v. ~ lær skive leather spesialbygd ~ for specially built (designed) for trykk ved støt impact tyskerhater Germanophobe uensartethet ogs. lack of uniformity ugrasdreper weedkiller under)beskjeftigelse under-employment -salg underselling, undercutting utenfor holde ~ exclude ut|kople elek. cut off, interrupt -kopling cutting off, interruption valglfusk election irregularities -opprop election manifesto valmue poppy valuta I bevilling ogs. currency allowance -forretninger exchange dealings -lisens exchange (currency) permit vannskadd damaged by water varepost item [for goods] ved bli ~ å: hårdnakket persist in ( ing) vekselfornyelse renewal [of hill] velsittende en ~ frakk a well-fitting coat. The coat is a good fit; it fits well år i ~et som gikk in the past year