- Project Runeberg -  Norsk-engelsk ordbok for det praktiske liv /
291

(1952) [MARC] Author: Walter Guy - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uregelrette verber - Deling av ord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

291 Nåtid Fortid Fortidspartisipp strike struck struck string strung strung strive strove striven swear swore sworn sweat sweat [ed] sweat[ed] sweep swept swept swell swelled swollen, swelled swim swam swum swing swung swung take took taken teach taught taught tear tore torn tell told told think thought thought thrive throve, thrived thriven, thrived throw threw thrown thrust thrust thrust tread trod trodden, trod wake woke, waked waked, woken wear wore worn weave wove woven, wove -weep wept wept win won won wind wound wound work bearbeide worked, wrought worked, wrought wring wrung wrung write wrote written DELING AV ORD I maskinskrevne brev unngår en så vidt mulig å dele ord i slutten av en linje, men det kan være nødvendig å dele lange ord for à få en noenlunde rett marg. En deler da fortrinsvis etter en trykksterk stavelse: apprecia-tion, consonant, depart-ment, depen-dent, estab-lished, imme-diate, insur-ance, preferably. Ellers gjelder følgende regler: 1. Del ikke ord som uttales som én stavelse: large, owned, pressed, walked, strength, etc. 2. Del ikke korte tostavelsesord som: about, above, again, any, avoid, copy, credit, duty, many, model, only, over, upon, very. 3. Suffikser og prefikser danner egen stavelse: collect-ed, credit-ed, remain-ing, sign-ing, tak-ing, differ-ence, fish-ery, partnership, amuse-ment; abstain, de-tect, dis-appear, pre-fer, nro-nounce, re-mind. 4. Enkelt konsonant mellom to vokaler går til siste stavelse: origi-nate, terri-tory, Scandi-navia. 5. Er det to konsonanter mellom to vokaler, går en konsonant til hver stavelse også når det er dobbelt konsonant: accom-modate, ad-dress, excel-lent, necessary, num-ber, sig-nal. 6. Er det tre konsonanter mellom to vokaler, går bare den siste konsonanten til den siste stavelsen: punc-tuation. Men dersom den tredje konsonanten er 1 eller r, deler vi etter første konsonant: sin-gle, chil-dren.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 5 16:21:25 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noen1952/0293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free