Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- A
- aftenkursus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aftenkursus
8
akseptfornyelse
night, yesterday evening;
i morgen —, tomorrow
night; fra tidlig om
morgenen til sent på -en,
from early in the morning
till late at night; om -en,
in the evening; -kursus:
gå på —, take (attend) an
evening course.
agent s agent; han er —,
he is an agent; jeg har
etablert meg som —, I have
established as an agent;
— for et firma, the agent
of a firm (a firm’s agent);
— for et land, for (in) a
country; — for en vare,
for an article; -provisjon,
agent’s commission.
agentur s agency; opprette
et —, establish an agency;
-et for dette firma, the
agency for this firm, this
firm’s agency; -firma, firm
of agents; -forretning,
agency business; drive —,
carry on an agency
business, work as an agent.
à jour, up to date; bringe
(føre) —, bring up to
date; holde regnskapene
—, keep accounts posted
up to date; jeg skal holde
Dem —, I shall keep you
posted up.
akkord s (med kreditorer)
a composition, (frivillig)
a private arrangement
[with one’s creditors]; —
på 50 prosent, a
composition of 10 s. in the £;
slutte —, make a
composition (a private
arrangement), to compound with
one's creditors.
akkord s (avtale om arbeid)
contract, (for lønnstakere)
piece-work; arbeide på —,
work on contract, do
piece-work; overta på —,
undertake by contract, to
contract for;
-arbeid,(større) contract work, (for
lønnstakere) piece-work;
-betaling, piece-work
wages, payment by results;
-lønn, piece wages.
akkreditiv s letter of credit;
rundreise-, circular letter
of credit.
akkurat a (nøyaktig utført)
accurate, av -ly;
(nettopp) precisely; (hverken
mer el. mindre) exact(ly);
— femti, exactly fifty; —
* som, just like; — som om,
just as if.
a konto, on account;
betale —, pay on account.
aksel s (til hjul) axle;
(til maskin) shaft.
aksept s accepted bill; (det
å akseptere) acceptance;
etter —, on acceptance;
protestere for manglende
—, protest for
non-acceptance; sende tratten
tilbake med (forsynt med
Deres) —, return the
draft duly accepted
(provided with your
acceptance); mot —, against
acceptance; nekte —,
refuse acceptance; forevise
til —, present for
acceptance; til — og retur,
(f.e.) we are enclosing our
draft, which you will
please furnish with your
acceptance and return;
-abel, acceptable; -ant,
acceptor; -asjon,
acceptance; -besørgelse (til —
og retur), (f.e.) we enclose
draft, of which please
procure acceptance and
return to us; -ere, accept;
besørge -ert, procure
acceptance of; sende tilbake i
-ert stand, return duly
accepted; ikke -ert,
unaccepted; -fornyelse, renewal of
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0012.html