anelse 12 anledning at, I never suspected that, I had no idea that; det -te jeg, I suspected (guessed) as much. anelse s idea, suspicion; en svak — om, a faint suspicion of; ikke ha — om, have no idea of; ikke den fjerneste — om at, not the slightest idea that; bange -r, misgiving[s]. anerkjenne v 1 (godkjenne) acknowledge, recognize; 2 (godta) accept; 3 — et krav, admit (acknowledge) a claim; ikke — et krav, repudiate a claim. anerkjennelse s (godkjenning) acknowledgement, recognition; (det å godta) acceptance; finne —, receive recognition; fortjene —, deserve credit; yte ham vår —, (f.e.) give him credit for his work; i — av, in recognition of. anerkjennende a appreciative; uttale seg — om, speak in appreciative terms of. anerkjent a recognized; et — firma, a firm cf recognized standing. anfør|e v 1 bokf book; — til Deres kredit, pass (enter, book) to your credit; 2 (oppgi, notere): den -te pris, the price stated; som -t i margen, as noted in the margin; som -t ovenfor (nedenfor), as given (stated, indicated) above (below). angi v (opplyse om, vise) state, indicate; — som grunn, state as a reason; — til fortoiling, declare (enter) goods [at the Custom House]; -velig: den -e grunn, the ostensible reason. angora: -ull, angora wool; -tøy, mohair. angre v regret, (sterkere) repent. He repented selling his house. angrep s attack; — på, attack on; rette — på, direct an attack against. angripe v attack. angå v concern, relate to; det -r ikke meg, it does not concern me; hva -r, as regards; hva meg -r, as for me; hva det -r, as far as that goes. angående a regarding, respecting, concerning. anis|frø s aniseed; -olje, aniseed oil. anke s (klage) complaint, (innvending) objection; — mot, complaint against; — over, complaint of. anker s mar anchor; kaste —, cast anchor; ligge til -s, lie at anchor; -plass, anchorage; -spill, windlass. anklage s (beskyldning) accusation, (tiltale) charge; reise — mot, bring a charge against. anklage v: — for, accuse of, charge with. ankomme v arrive; — til et land, en storby, arrive in a country, a large city; — til et sted, arrive at a place; — til en havn, arrive at a port, arrive in port; Deres brev er nettopp -t, your letter has just arrived (reached us). ankomsts arrival; ved min—, on my arrival; -dagen, day (date) of arrival; -tid, time of arrival. anledning s 1 (gunstig tidspunkt, leilighet) opportunity; hvis en — byr seg, if an opportunity offers; jeg benytter -en til å takke