anlegg 13 annen Dem, I take this opportunity to thank you; De bør benytte denne —, you should avail yourself of this opportunity; la en — gå fra seg, miss an opportunity; få — til å gjøre noe, have (be given) the opportunity to do (of doing) smtg; ved første —, at the first [favourable] opportunity, 2 (tidspunkt for en hendelse) occasion; dette er en stor —, this is a great occasion; gratulere i — av, (f.e.) I congratulated him on the occasion of his birthday; i — av hans besøk, on the occasion of his visit; ved tidligere -er, on previous occasions; ved den — sa han, on that occasion he said; ved enhver —, on every occasion; 3 (grunn) occasion, cause; gi — til klage, give cause for complaint, 4 (forbindelse, sak) det er i den — han er reist til Spania, it is in that connection (for that reason) he has gone to Spain; jeg har skrevet til ham i — av, I have written to him in the matter of (on the subject of, in connection with); i den — skal jeg meddele, in this (that) connection I would inform you; vi håper å høre nærmere fra Dem i denne —, we hope to hearfurther from you on the subject; i — av Deres forespørsel, with (under) reference to your inquiry. anlegg s 1 (fabrikk) factory, [manufacturing] plant; (verk) works (sg & pl); 2 (evne, begavelse): han har gode — for, (f. e.) he shows an aptitude for business, he has a gift for languages. anlegge, v 1 (bygge) build, construct; (grunnlegge) found, establish; 2 — sak mot, bring an action against. anliggende s affair, matter; i viktige -r, on important business. anløp|e v mor call (touch) at a port; -s|havn, port of call. anmelde v: — til fortoiling, declare; — en fordring, give notice of a claim. anmerke v note; — i margen, note in the margin. anmerkning s note; gjøre -er om, make observations on. anmode v: — om betaling, ask a person to pay, request payment of an account; vi tillater oss å — Dem om å, we would request you to. anmodning s request; vi kan ikke etterkomme Deres —, we cannot accede to (comply with) your request; — om hjelp, a request for help; — om at, a request that; etter — av, at the request of; ifølge (på) Deres —, as requested [by you]; Deres brev med — om, your letter requesting [me to], annen 1 num second; — kvalitet, second quality; for — gang, for the second time; — hver dag, every other (second) day; 2 pr en — ordning, another (some other) arrangement; en eller — ordning, an arrangement of some kind; some arrangement [or other]; en eller — [per