Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- B
- beskjedenhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
beskjedenhet
31
bestemme g
rate profit; begynne -t,
start in a modest way;
-het s modesty.
beskjeftig|e v 1 (holde i
arbeid) employ; 2 — seg
med, occupy oneself with;
-else s employment.
beskjeftiget a (opptatt)
occupied, engaged,
(sysselsatt) employed. Our
factories are fully occupied.
These orders will keep
us occupied for six months;
være — med, be occupied
with.
beskriv|e v describe; -else s
description; selge varer
etter —, sell goods on
description.
beskyld|e v: — for, accuse
of; han -r meg for å ha,
he accuses me of having,
-ning s accusation; rette
en — mot, bring an
accusation against.
beskytte v protect; — mot,
protect from, (forsvare
mot) protect against; —
seg mot, guard against.
beskyt|telse s: — mot,
protection against; — mot
konkurranse, (også) a
safeguard against competitipn;
-ende o protective.
beslag s (av metall o. I.)
fittings; legge — på (oppta
ens tid), occupy one’s time.
This work makes a heavy
call on my time; 2
(konfiskere) seize.
beslutning s 1 (forsett)
resolve; fatte en —, make
a resolve; det er min faste
— å, I am firmly resolved
to, I am determined to;
2 (avgjørelse) decision;
en endelig —, a final
decision; Deres — om å,
your decision to; 3 (vedtatt
forslag) resolution.
besluttje v (bestemme seg)
decide; jeg har -t meg til
å, I have decided to, I
have made up my mind
(we have made up our
minds) to; jeg er fast -t
på å, I am resolved
(determined) to; -som a resolute;
-somhet s resolution.
besparelse s saving; en stor
—, a great saving; foreta
-r, effect economies.
besparende a economical;
arbeids-, labour-saving.
best a: 1 av -e sort, of the
best quality; de -e
grunner, the best of reasons;
i -e fall, at best; 2
kvaliteten er ikke den -e, the
quality is none of the best
(is not very good); jeg
skal gjøre mitt -e for å,
I shall do my best to; det
er det -e vi kan gjøre, that
is the best thing we can
do; that will be the best
plan; vi må gjøre det -e
ut av det, we must make
the best of it; jeg kan
anbefale denne kvalitet på
det -e, I can thoroughly
recommend this quality;
til -e for, for the good
of, (til hjelp for) in aid
of; 3 det er — at De
skriver, you had better write;
De gjør — i å skrive til
ham med én gang, you
had best write to him at
once.
bestanddel s constituent,
component [part].
bestandig av constantly; for
—, for good [and all], for
ever.
bestem|me v 1 (fastsette) —
en pris, fix a price; — tid
(sted), fix (appoint) a time
(a place); 2 (treffe
avgjørelse om) decide, (sterkere)
resolve, determine; det
kan De —, I will leave
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0035.html