Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- B
- bortsett ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bortsett fra
41
brevpost
he is away from home (out
of town).
bort|sett: — fra, apart (aside)
from; — fra at, apart from
(disregarding) the fact that;
-skjemt, spoilt.
bot s (mulkt) fine; ilegge —,
impose a fine on, to fine.
botemiddel s: — for, a
remedy for.
bra a (god) good, av well;
(rettskaffen) honest, of
good character; det ser
ikke — ut, things do not
look very bright; det er vel
og —, men . ., that is all
very well, but..; han er
ikke — (frisk), he is not
[very] well; det går —,
(f. e.) he is doing well [in
business]. Things are going
on satisfactorily. Jeg håper
det står — til med Dem,
I hope you are keeping
well.
brann s fire, (stor-)
conflagration; i —, on fire;
komme i —, catch fire;
stå i —, be on fire;
-forsikre, insure against fire;
-forsikring, fire insurance;
-skadd, damaged by fire;
-skade, fire damage;
-tilfelle, outbreak of fire;
-årsaken, the cause of the fire.
bransje s trade, line [of
business]; papir-n, the
paper trade; i -n, in the
trade; -kunnskap,
knowledge of a trade, trade
experience; -kyndig,
expert; en — person, an
expert.
Brasil, Brazil; -iansk,
Brazilian.
bratt a steep; en —
over-gang, a sudden transition.
bre v: — seg, spread.
bred a 1 (om dimensjon)
wide, (f. e.) three feet
wide; 2(om rommelighet)
broad, (f. e.) a good broad
road; vidt og -t, far and
wide.
bredd s (om elv) bank, (om
innsjø også) shore.
bredde s 1 (om dimensjon)
width, (tøy-) width, (f. e.)
cloth of a 28-inch width;
i dobbelt —, in double
width; 2 (om rommelighet)
breadth; 3 geogr latitude,
nordlig —, north latitude;
-grad, degree of latitude.
brekk s (brekkasje)
break-age(s); -e v break; — opp,
break open
bremse 1 s brake, fig brake,
curb; 2 v brake, fig (også)
curb.
brennbar a inflammable;
-het, inflammability.
brenne v burn; — inne med
varer, be left with goods
on one’s hands; — ned,
be burnt [down]; — opp,
burn, be destroyed by
fire.
brennende a: et —
spørsmål, a burning question.
brennevin s spirits,
spirituous liquors.
brensel s fuel, (flytende)
liquid fuel; -olje, fuel oil.
brev s letter; med —, by
letter; sende utførlige
opplysninger pr. —, mail full
particulars; vi sendte Dem
i samme —, we mailed
you under the same cover;
med Deres — av 18. d. m.
mottok vi sjekk ...
enclosed in your letter ..
we received el we thank
you for your letter ..
enclosing cheque; jeg
venter —, I expect a letter.
brev|avsenders sender,-kort,
post-card (p.c.); -lig,
postally, by letter;
-ordner, letter file; -porto,
postage on letters; -post,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0045.html