Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- B
- brevveksling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
g brevveksling
42
bruke
letter post, letter mail;
-veksling, correspondence;
stå i — med, correspond
with, be in correspondence
with.
bringe v (komme med) bring,
(gå med) take; hente og
—varer, collect and
deliver goods; — fram (—
pà bane), bring forward
(up); — om bord (sett fra
skip), bring on board,
(sett fra land) place (put)
on board, put into the
ship; — i handelen (— på
markedet) bring into (place
on) the market; — oss
opp i vansker, land us in
difficulties; De har brakt
oss opp i en meget
ubehagelig stilling, you have
placed us in a very
awkward (difficult) position,
brisling s brisling; -fiske,
brisling fishery.
brist s (feil) flaw, (mangel)
defect.
briste v (revne) crack, burst,
(gå i stykker) break;
-punkt: på -et, at breaking
point.
britisk a British; De -e
øyer, The British Isles.
broder|e v embroider; -i,
embroidery.
broket o: gjøre det — for
oss, make it difficult
(awkward) for us; det ser —
ut, things look awkward.
brons|esbronze;-ere,bronze,
bror s brother; -datter,
niece; -parten, the lion's
share; -sønn, nephew.
brosjyre s brochure, (noe
større) booklet.
bru s bridge; (slå) — over,
bridge over.
brudd s 1 (om ben o. I.)
fracture, (rør) break,
fracture; fri for —, free from
breakage; 2 (om et
for
hold) break, rupture;
3 (krenkelse) breach: — på
kontrakt, breach of
contract.
bruk s 1 (bedrift) mill,
factory, works; 2 a)
(anvendelse) use, (som middel)
employment, (formål)
purpose, (av regel o. I.)
application; b) gjøre — av, use,
make use of; benytte seg
av, avail oneself of; gjøre
— av et tilbud, avail
oneself of an offer; c) finne —
for, find a use for; ha —
for (trenge), need, want;
jeg har ikke — for disse
knivene, I have no use
for these knives; d) være
i —, be in use (service); til
eget —, for one’s own
use; til vinter- (om klær),
for winter wear; til dette
spesielle —, for this
special use (purpose).
brukbar o usable, (tjenlig)
serviceable, (anvendelig,
også), applicable; en —
plan, a workable scheme;
i—stand, in working order.
bruk|e v 1 (anvende) use,
(betjene seg av) employ,
(anvende) apply, (om klær)
wear; — tiden godt, make
good use of one’s time;
2(forbrukë) use, consume;
(om penger) spend; (om
tid) spend, expend; trenge
tid, (f. e.) the ship took
three days on the trip;
3 (med pr el av) — opp,
use, consume, (penger)
spend; — til, use for; han
vet ikke hva tøyet skal -s
til, he does not know
what the cloth is to be
used for (to what use it
is to be put); pengene skal
-s til reklame, the money
is to be spent on
advertising; — papir til em-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0046.html