E eiendom 54 ekstrarabatt eiendom s property; fast —, real property. eiendommelig a særegen) peculiar, distinctive: (merkelig) strange, remarkable; — or, characteristic of. eier s owner, (innehaver) proprietor. eik s oak. ekorn s squirrel; -skinn, squirrel skin(s). eksamen s examination; stå til —, pass [in an [-examination];-] {+exami- nation];+} ikke bestå—.fail. eksamens|oppgave s examination paper; -vitnemål, examination certificate. eksempel s example; for —, for example; et — på, an example (instance) of; -vis, for instance, by way of example. eksemplar s 1 (kopi) copy; faktura i to -er, invoice in duplicate(in two copies), i tre -er, in triplicate (in three copies), i fire -er, in quadruplicate (in four copies); 2 prøve-, specimen, (av bok) specimen copy. eksistere v exist. eksklusive av exclusive of; — porto, postage not included. ekspeder|e v 1 — en bestilling, execute an order; (sende varer) forward, dispatch; varene vil bli -t i morgen, (f.e.) the goods ordered will be forwarded (will go forward) tomorrow; (sende videre til) send on (forward) to; 2 — en sak, deal with (attend to) a matter; 3 (betjene kunder) serve (attend to) customers. ekspedisjon s (det å ekspedere varer) forwarding, dispatch; kontor) general office; avis-, office; (betjening) service. ekspedisjons|feil s a mistake in forwarding; -ordre, forwarding instructions. ekspeditt a prompt, expeditious. ekspeditør s (på kontor) dispatch (forwarding) clerk; dampskips-, shipping agent; (i utsalg) salesman, shop-assistent. eksperiment s experiment; foreta et —, make an experiment; -ere, experiment. ekspert s: en —, an expert. eksplo|dere v explode; -siv, explosive; -sjon, explosion. eksport s (det å føre ut) export, exportation; (utførte varer) exports; -handelen, the export trade; -en i første kvartal, exports (the export trade) in the first quarter; til —, for exportation]. eksport|artikkel s: en —, an export [article]; -avdeling, export department; -ere, export; -firma, firm of exporters, exporting firm; -forbud, ban (embargo) on exports; -handel, export trade; -lisens (-tillatelse), export licence; -ør, exporter. ekstra a extra, additional; — kostnader, extras, extra (additional) charges; vi må beregne — for emballasjen, we must charge extra (make an extra charge) for packing. ekstra|kostnader s (tillegg til prisen) extra charges, (utlegg) extra expenses (outlays); -ordinær, extraordinary; -rabatt, additional (extra) discount.